Bloodred sunrise – Northland

Bloodred sunrise (Alba rosso sangue) è la traccia numero due del secondo album dei Northland, Dowfall And Rebirth pubblicato il primo gennaio del 2015.

Formazione Northland (2015)

  • Pau Murillo – voce, chitarra
  • Alex Fernández – chitarra
  • Vic A. Granell – basso
  • Jose Rosendo – batteria
  • Pol Lemaire – tastiere
  • Pau Vázquez – violino

Traduzione Bloodred sunrise – Northland

Testo tradotto di Bloodred sunrise dei Northland [Rock-CD Records]

Bloodred sunrise

Blood flows,
burning like fire through my veins.
The threshold is now broken and
your nightmares are awake.

Run:
you can’t hide.
I’m your pain.
I am death.

Taste your last miserable moments,
take your sad last breath
For you released your sentence and
your life is the price you will pay.

Die:
by my hand.
Spill your blood
On my face

Darkness and shadows will fall on my way.
Sunlight will guide my sword.
When nighttime falls for a new red dawn,
when light kills the dark,
my eyes behold the blood red sunrise.
My eyes behold the blood red daybreak.

Feel the coldness of my blade
piercing your bones and flesh.
The morning breeze devours you
die you bastard, scream in pain.

Blood:
stains the sky.
When you bleed
night dies a new day begins.

I am the slayer of the eternal night
essence of the day creator of the dawn.
I die and I’m born every day.
When I rise darkness falls away.

Alba rosso sangue

Il sangue scorre,
brucia come fuoco nelle mie vene.
Il sigillo è ora spezzato
e i tuoi incubi sono svegli.

Corri:
Non puoi nasconderti.
Sono il tuo dolore.
Io sono la morte.

Assapora i tuoi ultimi miserabili istanti,
prendi il tuo triste ultimo respiro.
Ti sei condannato da solo
e la tua vita è il prezzo che pagherai.

Muori:
Per mia mano.
Sprizzi il tuo sangue.
Sulla mia faccia.

Oscurità e ombre cadranno sulla mia strada.
La luce del sole guida la mia spada.
Quando la notte cala per una nuova alba rossa.
Quando la luce uccide il buio,
I miei occhi osservano l’alba rosso sangue.
I miei occhi osservano il mattino rosso sangue.

Senti la mia fredda lama,
trafiggere le tue ossa e le tue carni.
Il gelo del mattino ti divora,
Muori bastardo, urla di dolore.

Sangue:
Macchia il cielo.
Quando sanguini.
La notte muore un nuovo giorno inizia.

Io sono l’uccisore della notte eterna,
Essenza del giorno e creatore dell’alba.
Io muoio e nasco ogni giorno.
Quando risorgo cessa l’oscurità.

* traduzione inviata da Viking

Northland - Downfall And RebirthLe traduzioni di Downfall And Rebirth

01.When nature awakes • 02.Bloodred sunrise • 03.Together we die • 04.The rite (strumentale) • 05.Fury’s unleashed • 06.Duskriders • 07.Spirit in darkness • 08.Whispers in the wind • 09.Downfall and rebirth • 10.Moonlight spell • 11.Newborn star

Tags: - Visto 41 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .