Bloodstained cross – Arch Enemy

Bloodstained cross (Croce coperta di sangue) è la traccia numero tre del decimo album degli Arch Enemy, Khaos Legions, pubblicato il 30 maggio del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Arch Enemy (2011)

  • Angela Gossow – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Christopher Amott – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Bloodstained cross – Arch Enemy

Testo tradotto di Bloodstained cross (Gossow, C. Amott, M. Amott, Erlandsson, D’Angelo) degli Arch Enemy [Century]

Bloodstained cross

Gripping the strength of belief
Old tales and lies you trust
In the end there is no relief
A final breath you’re breathing dust

Get up off your praying knees
The door is about to slam shut
Armageddon, drawing near
As darkness engulfs your soul

All the prayers in this world
Won’t help you now

You deceived, they believed
In your bloodstained cross
You deceived, they believed
In your bloodstained cross

A perverted truth your reality
Forced your beliefs on the weak
Power twisted by years of abuse
The strong shall inherit the meek

Get up off your praying knees
The door is about to slam shut
Armageddon, drawing near
As darkness engulfs your soul

All the prayers in this world
Won’t help you now

You deceived, they believed
In your bloodstained cross
You deceived, they believed
In your bloodstained cross

You deceived, they believed
In your bloodstained cross
You deceived, they believed
In your bloodstained cross

All the prayers in this world
Won’t help you now

Croce coperta di sangue

Afferrando la forza della fede
Vecchi racconti e bugie a cui credi
Alla fine non c’è sollievo
Un ultimo respiro, stai respirando polvere

Alzati dai tuoi ginocchi che pregano
La porta sta per chiudersi sbattendo
Lo scontro finale si sta avvicinando
mentre l’oscurità avvolge la tua anima

Tutte le preghiere di questo mondo
non ti aiuteranno adesso

Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue
Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue

Una verità distorta la tua realtà
costretto i deboli a credere alle tue credenze
Una potenza contorta da anni di abusi
il forte erediterà il mite

Alzati dai tuoi ginocchi che pregano
La porta sta per chiudersi sbattendo
Lo scontro finale si sta avvicinando
mentre l’oscurità avvolge la tua anima

Tutte le preghiere di questo mondo
non ti aiuteranno adesso

Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue
Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue

Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue
Hai ingannato, loro ti hanno creduto
Nella tua croce coperta di sangue

Tutte le preghiere di questo mondo
non ti aiuteranno adesso

Arch Enemy - Khaos legionsLe traduzioni di Khaos Legions

01.Khaos overture (strumentale) • 02.Yesterday is dead and gone • 03.Bloodstained cross • 04.Under black flags we march • 05.No gods, no masters • 06.City of the dead • 07.Through the eyes of a raven • 08.Cruelty without beauty • 09.We are a godless entity (strumentale) • 10.Cult of chaos • 11.Thorns in my flesh • 12.Turn to Dust (strumentale) • 13.Vengeance is mine • 14.Secrets

Tags:, - Visto 553 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .