Bloody creature poster girl – In This Moment
Bloody creature poster girl (Maledetta ragazza da copertina) è la traccia numero otto del quinto album degli In This Moment, Black Widow, pubblicato il 18 novembre del 2014.
Formazione In This Moment (2014)
- Maria Brink – voce, piano
- Chris Howorth – chitarra
- Randy Weitzel – chitarra
- Travis Johnson – basso
- Tom Hane – batteria
Traduzione Bloody creature poster girl – In This Moment
Testo tradotto di Bloody creature poster girl (Brink, Kane Churko, Kevin Churko, Howorth) degli In This Moment [Atlantic]
Bloody creature poster girl
Some girls like diamonds
Some of them want fancy things
They hunger for the taste of glamour
And waste rotten for some others’ rings
Sweethearts need their princes
Flattery and filthy pearls
Mother, don’t mess with the Marilyn kisses
Your original material girl
But I’m not like those other types, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl,
Make you beg,
Make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want,
Make you hurt,
Make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you laugh,
Make you cry,
Make you need
every little slasher
Searchin’ for the sweetheart,
bloody creature poster girl
Baby, you can keep your diamonds
You can burn all your fancy things
I hunger for the taste of the painful weak
That can survive my wicked sting
And I, I don’t need no princes
I’m no damsel in distress
The only thing I’m needing
is for you to be bleeding
From my homicidal kiss
You see, I’m not like those other girls, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl,
Make you beg,
Make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want,
Make you hurt,
Make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you laugh,
Make you cry,
Make you need
every little slasher
Searchin’ for the sweetheart,
bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your ‘such a sweetheart’ girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
(I’m your poster girl)
Bloody creature poster girl
(Your toxic girl)
Bloody creature poster girl
(Your bloody slasher girl)
Bloody creature poster girl
It’s obviously a girl, girl, girl, girl
Bloody creature poster girl
Maledetta ragazza da copertina
Ad alcune ragazze piacciono i diamanti
ad alcune di loro vogliono cose stravaganti
Hanno un gran desiderio di un po’ di glamour
e farebbero pazzie per degli altri anelli
Gli innamorati hanno bisogno dei loro principi
lusinghe e schifose perle
Mamma, non si scherza con i baci di Marilyn
La tua originale ragazza materiale
Ma io non sono come le altre tipe, tesoro
io sono la tua maledetta ragazza da copertina
Ti faccio strisciare
Ti faccio implorare
Ti faccio supplicare
(Maledetta ragazza da copertina)
Ti faccio volere
Ti faccio soffrire
Ti faccio sanguinare
(Maledetta ragazza da copertina)
Così tossica
Psicotica
Caotica
Maledetta ragazza da copertina
Ti faccio ridere,
Ti faccio piangere
Ti faccio aver bisogno
Ogni piccolo aggressore
sta cercando una fidanzata
Maledetta ragazza da copertina
Baby, puoi tenerti i tuoi diamanti
Puoi bruciare tutte le tue cose stravaganti
Desidero il gusto del debole doloroso
che può sopravvivere al mio malvagio pungiglione
Ed io, io non ho bisogno di principi
Io non sono un damigella in pericolo
L’unica cosa di cui ho bisogno
è che tu sanguini
dal mio bacio omicida
Vedi, io non sono come le altre ragazze, tesoro
io sono la tua maledetta ragazza da copertina
Ti faccio strisciare
Ti faccio implorare
Ti faccio supplicare
(Maledetta ragazza da copertina)
Ti faccio volere
Ti faccio soffrire
Ti faccio sanguinare
(Maledetta ragazza da copertina)
Così tossica
Psicotica
Caotica
Maledetta ragazza da copertina
Ti faccio ridere,
Ti faccio piangere
Ti faccio aver bisogno
Ogni piccolo aggressore
sta cercando una fidanzata
Maledetta ragazza da copertina
La tua ragazza tossica
La tua sanguinosa ragazza violenta
La tua “dolcissima” ragazza, ragazza
La tua maledetta ragazza da copertina
Maledetta ragazza da copertina
Maledetta ragazza da copertina
(Sono la tua ragazza da copertina)
Maledetta ragazza da copertina
(La tua ragazza tossica)
Maledetta ragazza da copertina
(La tua maledetta ragazza violenta)
Maledetta ragazza da copertina
È ovviamente una ragazza, ragazza
Maledetta ragazza da copertina
Le traduzioni di Black Widow
01.The infection (intro) • 02.Sex Metal Barbie • 03.Big bad wolf • 04.Dirty pretty • 05.Black widow • 06.Sexual hallucination • 07.Sick like me • 08.Bloody creature poster girl • 09.The fighter • 10.Bones • 11.Natural born sinner • 12.Into the darkness • 13.Out of Hell • 14.Turn you • 15.Rib cage
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
