Boom-Boom-Boom – Rob Zombie
Boom-Boom-Boom è la traccia numero quindici del settimo album di Rob Zombie, The Lunar Injection Kool Aid Eclipse Conspiracy, pubblicato il 12 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2021)
- Rob Zombie – voce
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Ginger Fish – batteria
Traduzione Boom-Boom-Boom – Rob Zombie
Testo tradotto di Boom-Boom-Boom di Rob Zombie [Nuclear Blast]
Boom-Boom-Boom
They call her black cat,
oh yeah, she got the boom
They call her raven,
oh yeah, she got the boom
They call her red tess,
oh yeah, she got the boom
Boom-boom-boom, the witch is in the room
Boom-boom-boom, she’s sliding up the broom
Boom-boom-boom, the witch is in the room
Boom-boom-boom, she’s sliding up the broom
They call her madness,
oh yeah, she got the boom
They call her done witch,
oh yeah, she got the boom
They call her love crast,
oh yeah, she got the boom
Boom-boom-boom, the witch is in the room
Boom-boom-boom, she’s sliding up the broom
Boom-boom-boom, the witch is in the room
Boom-boom-boom, she’s sliding up the broom
Boom-Boom-Boom
La chiamano “la gatta nera”,
oh yeah, lei ha il boom
La chiamano “il corvo”,
oh yeah, lei ha il boom
La chiamano “la tessitrice rossa”,
oh yeah, lei ha il boom
Boom-boom-boom, la strega è nella stanza
Boom-boom-boom, si struscia sulla scopa
Boom-boom-boom, la strega è nella stanza
Boom-boom-boom, si struscia sulla scopa
La chiamano “la follia”,
oh yeah, lei ha il boom
La chiamano “la strega stra-fatta”,
oh yeah, lei ha il boom
La chiamano “l’amore che distrae”,
oh yeah, lei ha il boom
Boom-boom-boom, la strega è nella stanza
Boom-boom-boom, si struscia sulla scopa
Boom-boom-boom, la strega è nella stanza
Boom-boom-boom, si struscia sulla scopa
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Lunar Injection Kool Aid…
01.Expanding the head of Zed • 02.The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) • 03.The ballad of Sleazy Rider • 04.Hovering over the dull death (strumentale) • 05.Shadow of the cemetery man • 06.A brief static hum and then the radio blared (strumentale) • 07.18th Century cannibals, excitable morlocks and a one-way ticket on the ghost train • 08.The eternal struggles of the howling man • 09.The much talked of metamorphosis (strumentale) • 10.The satanic rites of Blacula • 11.Show of stones (strumentale) • 12.Shake your ass – Smoke your grass • 13.Boom-Boom-Boom • 14.What you gonna do with that gun mama? • 15.Get loose • 16.The serenity of witches (strumentale) • 17.Crow killer blues