Born in flames – In This Moment

Born in flames (Nato tra le fiamme) è la traccia numero nove del settimo album degli In This Moment, Mother, pubblicato il 27 marzo del 2020.

Formazione In This Moment (2020)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Kent Diimmel – batteria

Traduzione Born in flames – In This Moment

Testo tradotto di Born in flames degli In This Moment [Atlantic]

Born in flames

I can feel that you’re hurting
I feel it in your eyes
A familiar sting I always recognize
You don’t speak a word
But I can hear what you’re saying
I watch as you burn and come back to life again

And don’t you know
That we are gods
And holy blood
Runs through our veins
And don’t you know
That you’re a king
Raised by queens
Born in flames

I can see that you’re changing
Something’s taking hold
I watched you harness your demons
You’re starting to take control
You know you are me
And I know I am you
And I promised you someday our pain would-
Pull us through

And don’t you know
That we are gods
And holy blood
Runs through our veins

And don’t you know
That you’re a king
Raised by queens
Born in flames

And don’t you know
That we are gods
And holy blood
Runs through our veins
And don’t you know
That you’re a king
Raised by queens
Born in flames

Born in flames
Don’t you know, born in flames

Nato tra le fiamme

Sento che stai male
Lo percepisco dai tuoi occhi
Un dolore familiare che riconosco sempre
Tu non dici una parola
Ma posso sentire quello che stai dicendo
Ti guardo mentre bruci e torni di nuovo alla vita

E non capisci
Che siamo dei
e il sacro sangue
scorre nelle nostre vene?
E non lo sai
che sei un re
cresciuto da regine
Nato tra le fiamme?

Posso vedere che stai cambiando
Qualcosa prende possesso di te
Ti vedo imbrigliare i tuoi demoni
Stai cominciando a prendere il controllo
Tu sai che sei me
E io so che sono te
Ti prometto che un giorno la nostra sofferenze
ci farà riprendere

E non capisci
Che siamo dei
e il sacro sangue
scorre nelle nostre vene?
E non lo sai
che sei un re
cresciuto da regine
Nato tra le fiamme?

E non capisci
Che siamo dei
e il sacro sangue
scorre nelle nostre vene?
E non lo sai
che sei un re
cresciuto da regine
Nato tra le fiamme?

Nato tra le fiamme
Non lo sai, nato tra le fiamme

In This Moment - MotherLe traduzioni di Mother

01.The beginning • 02.Fly like an eagle • 03.The red crusade • 04.The in-between • 05.Legacy • 06.We will rock you • 07.Mother • 08.As above, so below • 09.Born in flames • 10.God is she • 11.Holy man • 12.Hunting grounds • 13.Lay me down • 14.Into dust

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *