Born in Valhalla – All For Metal

Born in Valhalla (Nato nel Valhalla) è la traccia numero tre del primo album degli All for Metal, Legends, pubblicato il 7 luglio del 2023 [♫ video ufficiale ♫]

Formazione All For Metal (2022)

  • Tim “Tetzel” Schmidt – voce
  • Antonio Calanna – voce

Traduzione Born in Valhalla – All For Metal

Testo tradotto di Born in Valhalla degli All For Metal [AFM Records]

Born in Valhalla

You wake on the fields of glory
You stand on the battleground
The banner you brought has fallen
But you’ll be safe and sound

The battle will soon be over
You feel it’s time to die
Above, on their flying horses
Valkyries light the sky

There’s a prophecy of Asgard’s fall
You will join the force in Odin’s hall
You shall fight for us – you’ll die for us
It’s time to honor Odin’s call

Born in Valhalla, born in Valhalla
Join with the warriors of Asgard’s king
Born in Valhalla, born in Valhalla
Hark! When the horns call you
to Odin’s Ting

You’ll join the eternal forces
You’ll fight under Odins reign
Your life in this world is ending
But you’ll be born again

A feast for the men of honor
You feel it’s time to die
The guardians above are calling
Valkyries in the sky

There’s a prophecy of Asgard’s fall
You will join the force in Odin’s hall
You shall fight for us – you’ll die for us
It’s time to honor Odin’s call

Born in Valhalla, born in Valhalla
Join with the warriors of Asgard’s king
Born in Valhalla, born in Valhalla
Hark! When the horns call you
to Odin’s Ting

Nato nel Valhalla

Ti svegli sui campi della gloria
Ti trovi sul campo di battaglia
Lo stendardo che hai portato è caduto
Ma sarai sano e salvo

La battaglia finirà presto
Senti che è ora di morire
In alto, sui loro cavalli volanti
Le valchirie illuminano il cielo

C’è una profezia sulla caduta di Asgard
Ti unirai alla forza nella sala di Odino
Combatterai per noi – morirai per noi
È il momento di onorare la chiamata di Odino

Nato nel Valhalla, nato nel Valhalla
Unisciti ai guerrieri del re di Asgard
Nato nel Valhalla, nato nel Valhalla
Quando le corna vi chiameranno
al cospetto di Odino, ascoltate!

Ti unirai alle forze eterne
Combatterai sotto il regno di Odino
La tua vita in questo mondo sta finendo
Ma rinascerai

Una festa per gli uomini d’onore
Senti che è ora di morire
I guardiani di sopra stanno chiamando
Valchirie nel cielo

C’è una profezia sulla caduta di Asgard
Ti unirai alla forza nella sala di Odino
Combatterai per noi – morirai per noi
È il momento di onorare la chiamata di Odino

Nato nel Valhalla, nato nel Valhalla
Unisciti ai guerrieri del re di Asgard
Nato nel Valhalla, nato nel Valhalla
Quando le corna vi chiameranno
al cospetto di Odino, ascoltate!

All for Metal - LegendsLe traduzioni di Legends

01.All for metal • 02.Goddess of war • 03.Born in Valhalla • 04.Raise your hammer • 05.Hear the drum • 06.Run • 07.Prophecy of hope • 08.Mountain of power • 09.Fury of the gods • 10.The day of hammerfall • 11.Legends never die

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *