Bottom of a bottle – Butcher Babies

Bottom of a bottle (Il fondo della bottiglia) è il primo singolo del quarto album dei Butcher Babies, in uscita nel 2021. Il brano vede la partecipazione del chitarrista Andy James. Il singolo è stato rilasciato con il lancio del vino della band per celebrare i 10 anni di attività. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Butcher Babies (2021)

  • Carla Harvey – voce
  • Heidi Shepherd – voce
  • Henry Flury – chitarra
  • Ricky Bonazza – basso
  • Chase Brickenden – batteria

Traduzione Bottom of a bottle – Butcher Babies

Testo tradotto di Bottom of a bottle dei Butcher Babies [Believe Music]

Bottom of a bottle

I’ve got a head full of poison
and heart full of sin
This bottle ya, it holds my hand
and it sobs with me like a friend
This night I’m going to forget you,
100 proof by the glass
I’ll pay with a bag of bad decisions
and a story or two from my past

I’m just here for the moment
So pour me another

Meet me down at the bottom of a bottle
Take me out to run away from our troubles
Let’s get loud! We’ll drown in our sorrows
So meet me down,
at the bottom of a bottle
Bottom of a bottle!
Bottom of a bottle!

Against that desert sunset
Blazing with pinks and regret
This glass of whiskey,
ya tastes like the first time we met
Intoxicated with my sorrow
Its so pungent and stale
I’d rather be drunk on you
than chasing this drink by myself

I’m here just for the moment
So pour me another

Meet me down at the bottom of a bottle
Take me out to run away from our troubles
Let’s get loud! We’ll drown in our sorrows
So meet me down at the bottom of a bottle

So much time we spent
That whiskey high
Singing songs about how we said goodbye

Take me away
Take me away from it all
I’ve been so low
there’s no ground left for me
to put my feet on
Take me away
Take me away from it all
I’ve been so low
there’s no ground left for me
to put my feet on
I’m so tired

Meet me down at the bottom of a bottle
Take me out to run away from our troubles
Let’s get loud! We’ll drown in our sorrows
So meet me down at the bottom of a bottle
Bottom of a bottle!
Bottom of a bottle!

Il fondo della bottiglia

Ho la testa piena di veleno
e un cuore pieno di peccato
Questa bottiglia sì, mi tiene la mano
e singhiozza con me come un amico
Questa notte ti dimenticherò,
100 gradi al bicchiere
Pagherò con un sacco di decisioni sbagliate
e una o due storie del mio passato

Sono qui solo per il momento
Quindi versamene un altro

Incontriamoci sul fondo di una bottiglia
Portami fuori per scappare dai nostri guai
Andiamo forte! Affogheremo nei nostri dolori
Quindi incontriamoci giù,
sul fondo di una bottiglia
Fondo di una bottiglia!
Fondo di una bottiglia!

Contro quel tramonto nel deserto
Sfolgorante di rosa e rimpianto
Questo bicchiere di whisky, hai il sapore
della prima volta che ci siamo incontrati
Inebriato dal mio dolore
È così pungente e stantio
Preferirei essere ubriaco di te
che inseguire questo drink da sola

Sono qui solo per il momento
Quindi versamene un altro

Incontriamoci sul fondo di una bottiglia
Portami fuori per scappare dai nostri guai
Andiamo forte! Affogheremo nei nostri dolori
Quindi incontriamoci sul fondo di una bottiglia

Abbiamo passato così tanto tempo
con quel whisky intenso
Cantando canzoni su come ci siamo detti addio

Portami via
Portami via da tutto
Sono stata così in basso
che non mi è rimasto più terreno
su cui mettere i piedi
Portami via
Portami via da tutto
Sono stata così in basso
che non mi è rimasto più terreno
su cui mettere i piedi
Sono così stanca

Incontriamoci sul fondo di una bottiglia
Portami fuori per scappare dai nostri guai
Andiamo forte! Affogheremo nei nostri dolori
Quindi incontriamoci sul fondo di una bottiglia
Sul fondo della bottiglia!
Sul fondo della bottiglia!

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *