Bottom of the well – Airbourne

Bottom of the well (In fondo al pozzo) è la traccia numero cinque secondo album degli Airbourne, No Guts. No Glory., pubblicato il 12 marzo del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Airbourne (2010)

  • Joel O’Keeffe – voce, chitarra
  • David Roads- chitarra
  • Justin Street – basso
  • Ryan O’Keeffe – batteria

Traduzione Bottom of the well – Airbourne

Testo tradotto di Bottom of the well (J.O’Keeffe, R.O’Keeffe) degli Airbourne [Roadrunner]

Bottom of the well

I gotta get out I gotta break free
Ain’t gonna live in misery
My minds made up I’m leaving today
Come hell or high water
I’m will break these chains
Gonna scratch my way, claw my way,
Dig my way, back to the top
Cause I never say die,
I never give in
I never stop giving it all that I got
I’m breaking out of hell

From the bottom of the well
It’s a long way down
From the bottom of the well
I gotta get out
From the bottom of the well

It’s so dark and cold down here
I’m all alone but I got no fear
Cause I have the will to beat this fate
And get back up to the light of day
Gonna scratch my way, claw my way,
Cause I never say die, I never give in
I never stop giving it all that I got
I’m breaking out of hell

From the bottom of the well
It’s a long way down
From the bottom of the well
I gotta get out
Diggin and clawing and scratching
and kicking my way
Back to the top I will fight for the light of day
Gonna finde the way yeah

I made a death wish and it came true
I’m under water black and blue
But if you think I’m done you better think again
You better think again cause
I don’t know the meaning of death

I’m gonna scratch my way, claw my way
Never stop givin it all that I got
I’m breaking out of hell
I’m breaking out of hell

From the bottom of the well
It’s a long way down
From the bottom of the well
I gotta get out

I’m breaking out of hell

In fondo al pozzo

Devo uscire, devo liberarmi
Non vivrò nell’infelicità
Ho deciso oggi che me ne vado
Succeda quel che succeda
Spezzerò queste catene
Coi denti e con gli artigli mi farò strada
scaverò, tornerò in cima
Perché non dico mai di morire,
non mi arrendo mai
Non smetto mai di dare tutto quello che ho
Sto uscendo dall’inferno

Dal fondo del pozzo
È una lunga discesa
Dal fondo del pozzo
Devo uscire
Dal fondo del pozzo

È così buio e freddo quaggiù
Sono tutto solo ma non ho paura
Perché ho la volontà di battere questo destino
e tornare alla luce del giorno
Gratterò la mia strada, terrò stretto la mia via
Perché mai dire mai, non mi arrendo mai
Non smetto mai di dare tutto quello che ho
Sto uscendo dall’inferno

Dal fondo del pozzo
È una lunga discesa
Dal fondo del pozzo
Devo uscire
Scavando, con le unghie, i denti
e calci mi farò strada
Tornato in cima lotterà per la luce del giorno
Troverò la strada, yeah

Ho espresso un desiderio di morte e si è avverato
Sono sotto l’acqua nera e blu
Ma se pensi che sia finito, è meglio che ci ripensi
Faresti meglio a ripensarci perché
non conosco il significato della morte

Coi denti e con gli artigli mi farò strada
Non smetterò mai di dare tutto ciò che ho
Sto uscendo dall’inferno
Sto uscendo dall’inferno

Dal fondo del pozzo
È una lunga discesa
Dal fondo del pozzo
Devo uscire

Sto uscendo dall’inferno

* traduzione inviata da -Axel-

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *