Brain dead – Exodus
Brain dead (Cerebralmente morto) è la traccia numero quattro del secondo album degli Exodus, Pleasures of the Flesh, pubblicato il 7 ottobre del 1987.
Formazione Exodus (1987)
- Steve “Zetro” Souza – voce
- Gary Holt – chitarra
- Rick Hunolt – chitarra
- Rob McKillop – basso
- Tom Hunting – batteria
Traduzione Brain dead – Exodus
Testo tradotto di Brain dead (Holt, Souza) degli Exodus [Combat]
Brain dead
Your body lies without a twitch
can’t move
Feeling gone, nothing to say or do
Still alive but you can’t think or see
You’re looking like a vegetable to me
The darkness lives forever
Within your mind
Time rolls by and you never paid the cost
Without your mind your body-it’s lost
Should we help to keep you alive?
Now’s the time to help you
DIE!!!
The darkness lives forever
Within your mind
No dreams, no thoughts it’s only
Endless time
Brain dead
Brain dead
Brain dead
Brain dead
Cerebralmente morto
Il tuo corpo giace senza una contrazione
non puoi muoverti
Ti senti andato, niente da dire o fare
ancora vivo, ma non riesci a pensare o vedere
Per me sembri un vegetale
L’oscurità vive per sempre
dentro la tua mente
Il tempo passa e non hai mai pagato il costo
Senza la tua mente il tuo corpo è perso
Dovremmo aiutarti a mantenerti in vita?
Adesso è ora di aiutarti
MUORI!!!
L’oscurità vive per sempre
dentro la tua mente
Senza sogni, senza pensieri è solo
un tempo infinito
Cerebralmente morto
Cerebralmente morto
Cerebralmente morto
Cerebralmente morto
Le traduzioni di Pleasures of the Flesh
01.Deranged • 02.‘Til death do us part • 03.Parasite • 04.Brain dead • 05.Faster than you’ll ever live to be • 06.Pleasures of the flesh • 07.30 seconds (strumentale) • 08.Seeds of hate • 09.Chemi-Kill • 10.Choose your weapon