Brave this storm – Trivium

Brave this storm (Affrontare questa tempesta) è la traccia che apre il sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.

Formazione Trivium (2013)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Nick Augusto – batteria

Traduzione Brave this storm – Trivium

Testo tradotto di Brave this storm (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]

Brave this storm

Go!

Have you beheld,
how our ending befell?
We are the catalyst,
engineered Hell.

The depths we’ve sunken,
to the violent things we do.
A cleansing tide,
would eradicate all of you.

How did you think,
when in apathy’s drink?
That doing nothing,
would spare you from the brink.

You’re equally at fault,
now broken by the assault.
The righteous, the victims,
the villainous ones and all.

I know what you’re hiding from,
I know what you’re hiding from!

The waves keep crashing over,
they pummel me over and over.
I don’t think I can ever,
brave this storm.

Should we go quietly,
accept that all is lost?
I don’t think I can ever,
brave this storm.

Wash us away,
in the tides of decay.
Extinction soon will,
claim us all as his prey.

We’re pulled in to the sea,
the tempest has been set free.
I’m wide awake when the lightning,
comes beckoning.

Burn us alive,
for our sins and our crimes.
We are the wretched ones,
malevolent slime.

Existing to consume,
everything we once knew.
Take us, break us,
submerge us inside our tomb.

I know what you’re hiding from,
I know what you’re hiding from!

The waves keep crashing over,
they pummel me over and over.
I don’t think I can ever,
brave this storm.

Should we go quietly,
accept that all is lost?
I don’t think I can ever,
brave this storm.

This quest is impossible,
brave this storm.
I’m feeling my insides pull,
brave this storm.

I’m being devoured whole,
brave this storm.
My soul is poured in the world,
brave this…

The waves keep crashing over,
they pummel me over and over.
I don’t think I can ever,
brave this storm.

Should we go quietly,
accept that all is lost?
I don’t think I can ever,
brave this storm.

Affrontare questa tempesta

Andiamo!

Hai visto
come è avvenuta la nostra fine?
Siamo stati il catalizzatore
di un inferno programmato

L’abisso in cui siamo caduti
alle cose violente che facciamo
Una marea purificatrice
vi sradicherebbe tutti.

A cosa pensavate
quando bevevate l’apatia?
Che non fare niente
vi avrebbe salvato dal baratro

Sei ugualmente in colpa
ora fatti a pezzi dall’assalto
I giusti, le vittime
i malvagi e tutti.

So da cosa ti stai nascondendo
So da cosa ti stai nascondendo!

Le onde continuano ad abbattersi
Mi continuano a colpire
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Dovremmo andarcene in silenzio
e accettare che tutto è perduto?
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Ci spazza via
nella marea della decadenza
L’estinzione presto
ci reclamerà tutti come sue prede

Siamo spinti nel mare
La tempesta è stata scatenata
Sono completamente sveglio quando il fulmine
si è mostrato

Ci bruciano vivi
per i nostri peccati e i nostri crimini
Noi siamo i miserabili
melma cattiva

Esistiamo per consumare
tutto quello che abbiamo conosciuto
Prendici, distruggici
sommergici nelle nostre tombe!

So da cosa ti stai nascondendo
So da cosa ti stai nascondendo!

Le onde continuano ad abbattersi
Mi continuano a colpire
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Dovremmo andarcene in silenzio
e accettare che tutto è perduto?
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Questa impresa è impossibile
Affrontare questa tempesta
Mi sento strappare le viscere
Affrontare questa tempesta

Vengo divorato per intero
Affrontare questa tempesta
La mia anima riversata nel mondo
Affrontare questa…

Le onde continuano ad abbattersi
Mi continuano a colpire
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Dovremmo andarcene in silenzio
e accettare che tutto è perduto?
Non credo che potrò mai
affrontare questa tempesta

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *