Breaching the asylum – Kataklysm

Breaching the asylum (Violando il manicomio) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Kataklysm, Of Ghosts and Gods, pubblicato il 31 luglio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kataklysm (2015)

Maurizio Iacono – voce
Jean-Francois Dagenais – chitarra
Stephane Barbe – basso
Oli Beaudoin – batteria

Traduzione Breaching the asylum – Kataklysm

Testo tradotto di Breaching the asylum (Iacono, Dagenais, Barbe, Beaudoin) dei Kataklysm [Nuclear Blast]

Breaching the asylum

I’m going crazy,
The world is torn apart
Your churches, your asylums,
It’s all the same to me
You own the face of greed
You live your hypocritical lives
Your sanctuaries, your Paradise
I’m dead to your lies

There’s nowhere to dream
There’s nowhere left to live
We’ve lost all compassion
Abort your faith

Everything is gone
Everything is lost
There’s nowhere to run
Abort your pain

There’s nowhere to run…

They’ve broken the seal
and they’ve taken our souls
And they’ve taken our hearts
and they’ve taken our minds.
We relinquished our freedoms
to pay for our fears
And we’re sentenced
to die in a world of chaos
We feast on the angels
and we dance with the demons
And we play with the fire that burns us inside
We run… run… from the truth of decay
Embalmed existence of the self proclaimed

Lift… me… up

There’s nowhere to dream
There’s nowhere left to live
We’ve lost all compassion
Abort your faith

Everything is gone
Everything is lost
There’s nowhere to run
Abort your pain

Violando il manicomio

Sto diventando pazzo
Il mondo è in frantumi
Le vostre chiese, i vostri manicomi
È lo stesso per me
Possiedi il volto dell’avidità
Vivete le vostre ipocrite vite
i vosti santuari, il vostro Paradiso
sono morto per le vostre bugie

Non c’è nessun posto da sognare
Non c’è nessun posto rimasto per vivere
Abbiamo tutti perduto la compassione
Interrompete la vostra fede

Tutto è andato
Tutto è perduto
Non c’è posto dove scappare
Interrompi il tuo dolore

Non c’è posto dove scappare…

Hanno rotto il sigillo
e hanno preso le nostre anime
e hanno preso i nostri cuori
e hanno preso le nostre menti.
Abbiamo abbandonato le nostre libertà
per pagare le nostre paure
E siamo condannati
a morire in un mondo di caos
Banchettiamo con gli angeli
e balliamo con i demoni
e giochiamo col fuoco che ci brucia dentro
Scappiamo, scappiamo dalla verità del declino
Esistenza imbalsamata dell’auto proclamato

Sollevami…

Non c’è nessun posto da sognare
Non c’è nessun posto rimasto per vivere
Abbiamo tutti perduto la compassione
Interrompete la vostra fede

Tutto è andato
Tutto è perduto
Non c’è posto dove scappare
Interrompi il tuo dolore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]