Breaker – Accept
Breaker (Colui che rompe) è la traccia numero due e quella che dà il nome al terzo album degli Accept, uscito nel marzo del 1981.
Formazione Accept (1981)
- Udo Dirkschneider – voce
- Jörg Fischer – chitarra
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Breaker – Accept
Testo tradotto di Breaker (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann) degli Accept [Brain]
Breaker
Rollin’ just like thunder,
tryin’ to get you down
Mistreatin’ ev’rythin’,
if you were king he’d take your crown
If you were a dead man
he’d take ya from your grave
He will not mourn for you or me
Happines he cannot feel
and love to him is so unreal
He burns like hell,
he wants you dead,
altogether hate’s all he feel
Movin’ like a spider’ killin’ off a fly
No hands, just fists, no heart, just rocks
Icicle brains
Bicycle chains
Rulin’ like a tyrant,
teasin’ ev’ryone around
He drags his legs, he plants his feet,
he’s botherin’ the ground
Here and now this man
you see plans his terror free
He’s born to rule, a king to be
Icicle brains
Bicycle chains
He’s a breaker
He will take ya
Destroyin’ all around you
He’s a breaker
He’s a taker
He’d kill, maim, destroy to the end
Movin’ like a spider,
preyin’ on the rest
Rulin’ like a tyrant,
tyrannosaurus rex
You could be a dead man,
and you won’t know why
No hands, just fists,
no heart, just rocks
Icicle brains
Bicycle chains
He’s a breaker
He will take ya
Destroyin’ all around you
He’s a breaker
He’s a taker
He’d kill, maim, destroy to the end
Colui che rompe
Rombando come un tuono
cercando di buttarti giù
maltrattando ogni cosa
se tu fossi il re si sarebbe preso la tua corona
Se tu fossi un uomo morto
ti avrebbe preso dalla tua tomba
Lui non piange per te o per me
Lui non può sentire la felicità
ed il suo amore è così irreale
Egli brucia come l’inferno
lui ti vuole morto
Lui prova solo odio
si muove come un ragno che uccide la mosca
niente mani, solo pugni, niente cuore, solo pietre
Cervelli di ghiaccio
Catene di bicicletta
Regna come un tiranno
prende in giro tutti quelli attorno
trascina le sua gambe, pianta i suoi piedi
Infastidisce il terreno
Qui e ora questo uomo
lo vedi pianificare liberamente il suo terrore
Lui è nato per regnare, per essere re
Cervelli di ghiaccio
Catene di bicicletta
Lui è colui che rompe
Lui ti prenderà
distruggendo tutto attorno a te
Lui è colui che rompe
Lui è colui che prende
Lui ucciderà, mutilerà, distruggerà fino alla fine
Si muove come un ragno
cacciando il resto
Regnando come un tiranno
un tyrannosaurus rex
Tu potresti essere un uomo morto
e non saprai il perché
niente mani, solo pugni,
niente cuore, solo pietre
Cervelli di ghiaccio
Catene di bicicletta
Lui è colui che rompe
Lui ti prenderà
distruggendo tutto attorno a te
Lui è colui che rompe
Lui è colui che prende
Lui ucciderà, mutilerà, distruggerà fino alla fine
Le traduzioni di Breaker
01.Starlight • 02.Breaker • 03.Run if you can • 04.Can’t stand the night • 05.Son of a bitch • 06.Burning • 07.Feelings • 08.Midnight highway • 09.Breaking up again • 10.Down and out
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1981
