I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitense formatosi nel 1999 a Wilkes-Barre (Pennsylvania). [sito ufficiale]
- 2002 – Saturate
- 2004 – We Are Not Alone
- 2006 – Phobia
- 2009 – Dear Agony
- 2015 – Dark Before Dawn
- 2018 – Ember
Saturate (27/08/2002)
Testi tradotti dell’album Saturate
[Ben Burnley, Aaron Fink, Mark James Klepaski, Jeremy Hummel]
- Wish I may [Vorrei poterlo fare]
- Medicate [Curare]
- Polyamorous [Poligamo]
- Skin [Pelle]
- Natural life [Vita naturale]
- Next to nothing [Quasi nulla]
- Water [Acqua]
- Home [Casa]
- Phase [Fase]
- No games [Basta giochi]
- Sugarcoat [Addolcire le cose]
- Shallow Bay [Baia poco profonda]
- Forever [Per sempre]
We Are Not Alone (29/06/2004)
Testi tradotti dell’album We Are Not Alone
[Ben Burnley, Aaron Fink, Mark James Klepaski, Jeremy Hummel]
- So cold [Così fredda]
- Simple design [Un progetto semplice]
- Follow [Seguire]
- Firefly [Lucciola]
- Break my fall [Ferma la mia caduta]
- Forget it [Dimenticalo]
- Sooner or later [Presto o tardi]
- Breakdown [Esaurimento]
- Away [Via]
- Believe [Credere]
- Rain [Pioggia]
- Ordinary man [Uomo comune]
- Ladybug [Coccinella]
Phobia (08/08/2006)
Testi tradotti dell’album Phobia
[Ben Burnley, Aaron Fink, Mark James Klepaski, Chad Szeliga]
- Phobia (intro)
- The diary of Jane [Il diario di Jane]
- Breath [Respiro]
- You [Tu]
- Evil angel [Angelo malvagio]
- Until the end [Fino alla fine]
- Dance with the devil [Ballare con il diavolo]
- Topless [Topless]
- Here we are [Eccoci qui]
- Unknown soldier [Milite ignoto]
- Had enough [Avevi abbastanza]
- You fight me [Mi combatti]
- Phobia (outro)
Dear Agony (28/09/2009)
Testi tradotti dell’album Dear Agony
[Ben Burnley, Aaron Fink, Mark James Klepaski, Chad Szeliga]
- Fade away [Svanire]
- I will not bow [Non mi inchinerò]
- Crawl [Strisciare]
- Give me a sign [Dammi un segno]
- Hopeless [Senza speranza]
- What lies beneath [Che cosa c’è sotto]
- Anthem of the angels [Inno degli angeli]
- Lights out [Luci spente]
- Dear agony [Cara agonia]
- Into the nothing [Verso il nulla]
- Without you [Senza te]
Dark Before Dawn (23/06/2015)
Testi tradotti dell’album Dark Before Dawn
[Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Shaun Foist, Jasen Rauch, Keith Wallen]
- Dark (strumentale)
- Failure [Fallimento]
- Angels fall [Gli angeli cadono]
- Breaking the Silence
- Hollow [Vuoto]
- Close to Heaven [Vicino al Paradiso]
- Bury me alive [Seppelliscimi vivo]
- Never again [Mai più]
- The Great Divide
- Ashes of Eden [Le ceneri del Paradiso]
- Defeated
- Dawn (strumentale)
Ember (13/04/2018)
Testi tradotti dell’album Ember
[Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Shaun Foist, Jasen Rauch, Keith Wallen]
- Lyra (strumentale)
- Feed the Wolf
- Red cold river [Fiume rosso e freddo]
- Tourniquet [Laccio emostatico]
- Psycho
- The Dark of You
- Down
- Torn in two [Essere a pezzi]
- Blood [Sangue]
- Save Yourself
- Close Your Eyes
- Vega (strumentale)
Altre traduzioni
- Blow me away [Spazzami via]
- Far away [Lontano]
- Better days [Giorni migliori]