Breakout – Celldweller
Breakout (Evasione) è la traccia numero undici del terzo album dei Celldweller, End of an Empire, pubblicato il 6 novembre del 2015.
Formazione Celldweller (2015)
- Klayton (Scott David Albert) – voce, sintetizzatore, chitarra, basso, percussioni
Traduzione Breakout – Celldweller
Testo tradotto di Breakout (Klayton) dei Celldweller [FiXT Music]
Breakout
It’s been seven long years
in a slam on Helion
We’ve been here for so long
we can’t remember who we are
And we eye the sky
through prison bars
Hope fading with the light
To Hell with this cell,
we’re breaking out tonight
(We’re breaking out)
Been gone seven long years
from the place that I call home
My only crime is that
I’m made of flesh, circuit and bone
As we eye the sky we see the light
of our faction’s satellite
To Hell with this cell,
we’re breaking out tonight
(We’re breaking out)
It’s been seven more years
that have passed since we’ve been gone
New frontier with no fear,
we remember who we are
And we eye new skies
with distant suns, wait for New Elysium
No more Hell in that cell
No breaking out tonight
To Hell with this cell
We’re breaking out tonight
To Hell with this cell
We’re breaking out tonight
We’re, we’re, we’re
Breaking out tonight
To Hell with this cell
We’re breaking out tonight
Evasione
Sono passati sette lunghi anni
in uno schianto su Helion
Siamo qui da così tanto che
non riusciamo a ricordare chi siamo
Mentre guardiamo il cielo
dietro le sbarre di una prigione
Sperando di svanire con la luce
Verso l’Inferno con questa cella,
stiamo evadendo stasera
(Stiamo evadendo)
Sono stato via sette lunghi anni
dal posto che chiamo casa
Il mio unico crimine è che
sono fatto di carne, circuiti e ossa
Mentre guardiamo il cielo vediamo la luce
del satellite della nostra fazione
Verso l’inferno con questa cella,
stiamo evadendo stasera
(Stiamo evadendo)
Sono stati altri sette anni passati
da quando ce ne siamo andati
Nuove frontiere senza paura,
ricordiamo chi siamo
E osserviamo nuovi cieli con
dei soli distanti, aspettiamo il Nuovo Elysium
Niente più Inferno in quella cella
Nessuna fuga stasera
Verso l’Inferno con questa cella
Stiamo evadendo stasera
Verso l’Inferno con questa cella
Stiamo evadendo stasera
Stiamo, stiamo, stiamo
Evandendo stasera
Verso l’Inferno con questa cella
Stiamo evadendo stasera
* traduzione inviata da Graograman00
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
