Breathe again – Pop Evil
Breathe again (Respirare ancora) è la traccia numero tre del sesto album dei Pop Evil, Versatile, pubblicato il 21 maggio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Pop Evil (2021)
- Leigh Kakaty – voce
- Dave Grahs – chitarra
- Nick Fuelling – chitarra
- Matt DiRito – basso
- Hayley Cramer – batteria
Traduzione Breathe again – Pop Evil
Testo tradotto di Breathe again dei Pop Evil [Entertainment One]
Breathe again
Buried and burdened my patience was gone
Blinded my vision was wrong
Head under water in waves
I could see I found the strength in me
The strength in me
I can finally breathe again
Standing on my own two feet again
Learning that my scars
won’t bleed again
Mistakes I couldn’t undo
Try to destroy you
I can finally breathe again
It’s getting darker,
numbing the pain inside
Feels like forever, all the times I tried
To be myself, break the chains
No one ever sees
I found the strength in me
I can finally breathe again
Standing on my own two feet again
Learning that my scars
won’t bleed again
Mistakes I couldn’t undo
Try to destroy you
I can finally breathe again
Letting go of the weight inside
Can’t we give this another try
Letting go I feel alive
I can finally breathe again
Respirare ancora
Sepolta e appesantita, la mia pazienza era finita
Accecato, la mia visione era distorta
La testa sott’acqua tra le onde
Ho potuto vedere che ho trovato la forza in me
La forza in me
Finalmente riesco a respirare di nuovo
Di nuovo in piedi sulle mie gambe
Ho imparato che le mie cicatrici
non sanguineranno di nuovo
Errori che non ho potuto annullare
Provano a distruggerti
Finalmente riesco a respirare di nuovo
Sta diventando più buio,
intorpidendo il dolore interno
Sembra un’eternità, tutte le volte che ho provato
ad essere me stesso, spezza la catene
Nessuno vede mai che
ho trovato la forza in me
Finalmente riesco a respirare di nuovo
Di nuovo in piedi sulle mie gambe
Ho imparato che le mie cicatrici
non sanguineranno di nuovo
Errori che non ho potuto annullare
Provano a distruggerti
Finalmente riesco a respirare di nuovo
Lascia andare il peso dentro
Non possiamo fare un altro tentativo
Lasciando perdere mi sento vivo
Finalmente riesco a respirare di nuovo