Breathe – Disturbed

Breathe (Respirare) è la traccia numero nove del secondo album dei Disturbed, Believe, pubblicato il 17 settembre del 2002.

Formazione Disturbed (2002)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Breathe – Disturbed

Testo tradotto di Breathe (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Reprise]

Breathe

You will release your life
Forgetting what’s forsaken
the reason why
You are alone again
You will believe the lie
Judging from what you’ve taken
You breathe, alive
You are alone again

From the heart of darkness
You call to me
Spirit raging on
There is nothing I can do
For you are next to no one

You will release your life
Joining with the god-damned world
Of the dead and the lonely
You’ll never leave alive
Now do you think you’re too damn good
For the killing kind

You will begin to cry
Hearing the silence breaking
You breathe, alive
But you are alone again

From the heart of darkness
You call to me
Spirit raging on
There is nothing I can do
For you are next to no one

You will release your life
Joining with the god-damned world
Of the dead and the lonely
You’ll never leave alive
Now do you think you’re too damn good
For the killing kind

You will release your life
forgetting what’s forsaken
You breathe, alive
You are alone again

You will release your life
Joining with the god-damned world
Of the dead and the lonely
You’ll never leave alive
Now do you think you’re too damn good
For the killing kind

Nothing I can do

Respirare

Libererai la tua vita
Dimenticando ciò che è abbandonato
il motivo del perché
sei di nuovo solo
Tu crederai alla bugia
A giudicare da quello che hai accettato
tu respiri, sei vivo
sei di nuovo solo

Dal cuore delle tenebre
Mi chiami
Spirito impetuoso
Non c’è niente che posso fare
Perché non sei vicino a nessuno

Libererai la tua vita
Unendoti al dannato mondo
dei morti e dei solitari
Non andrai mai via vivo
Ora pensi di essere troppo buono
Per il tipo di omicidio

Comincerai a piangere
Ascoltando la rottura del silenzio
Tu respiri, vivo
Ma tu sei ancora da solo

Dal cuore delle tenebre
Mi chiami
Spirito impetuoso
Non c’è niente che posso fare
Perché non sei vicino a nessuno

Libererai la tua vita
Unendoti al dannato mondo
dei morti e dei solitari
Non andrai mai via vivo
Ora pensi di essere troppo buono
Per il tipo di omicidio

Libererai la tua vita
dimenticando quello che è stato abbandonato
Tu respiri, sei vivo
Sei di nuovo solo

Libererai la tua vita
Unendoti al dannato mondo
dei morti e dei solitari
Non andrai mai via vivo
Ora pensi di essere troppo buono
Per il tipo di omicidio

Non c’è nulla che posso fare

Disturbed - BelieveLe traduzioni di Believe

01.Prayer • 02.Liberate • 03.Awaken • 04.Believe • 05.Remember • 06.Intoxication • 07.Rise • 08.Mistress • 09.Breathe • 10.Bound • 11.Devour • 12.Darkness

Tags: - Visto 265 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .