Breathe in, bleed out – American Head Charge

Breathe in, bleed out (Inspira, sanguina) è la traccia numero dodici del secondo album degli American Head Charge, The War of Art pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione American Head Charge (2001)

  • Cameron Heacock – voce
  • David Rogers – chitarra
  • Wayne Kile – chitarra
  • Chad Hanks – basso
  • Chris Emery – batteria
  • Justin Fouler – tastiere
  • Aaron Zilch – tastiere, elettronica

Traduzione Breathe in, bleed out – American Head Charge

Testo tradotto di Breathe in, bleed out (Hanks, Heacock, Kile) degli American Head Charge [American Recordings]

Breathe in, bleed out

My throat is dry (stain it)
when I keep the hate alive (abuse it)
Your lips are tight (to keep it from)
when I cover them with mine (running you)

This is a sickness (need it)
you cannot conceive (mistreat it)
it takes the quiet (its all thats left)
to not exceed (breathe in, bleed out)

Where is your comfort now
its on the way out
Where are your reasons now
they’re all worn out

My throat is tight(pull it)
when I keep the hate alive (push it)
your lips are dry (tie it up in)
When I cover them with mine (knots and)

Its an affliction (lose it)
nothing comes to mind (let go of it)
Its unstrategic
(all to keep it soft and cold)
nothing comes to mind (breathe in,bleed out)

Where is your comfort now
its on the way out
Where are your reasons now
they’re all worn out

Where is your comfort now
its on the way out
Where are your reasons now
they’re all worn out

Inspira, sanguina

La mia gola è asciutta (macchiata)
Quando mantengo vivo l’odio (abusalo)
Le tue labbra sono strette (per evitare)
Quando li copro con le mie (facendoti scappare)

Questa è una malattia (ne ho bisogno)
Non puoi concepire (maltrattala)
Ci vuole calma (è tutto ciò che rimane)
per non superare (Inspira, sanguina)

Dov’è il tuo conforto adesso?
Si trova sulla via d’uscita
Dove stanno adesso le tue motivazioni?
Sono tutte esaurite

La mia gola è stretta (tirala)
Quando mantengo vivo l’odio (premilo)
Le tue labbra sono asciutte (lasciale andare)
Quando le copro con le mie (nodi e)

Questa è un’afflizione (perdila)
Niente mi torna in mente (lasciala andare)
Non è strategico
(solo per tenerla soffice e fredda)
Niente mi torna in mente (inspira, sanguina)

Dov’è il tuo conforto adesso?
Si trova sulla via d’uscita
Dove stanno adesso le tue motivazioni?
Sono tutte esaurite

Dov’è il tuo conforto adesso?
Si trova sulla via d’uscita
Dove stanno adesso le tue motivazioni?
Sono tutte esaurite

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .