Bridge of destiny – Arch Enemy

Bridge of destiny (Il ponte del destino) è la traccia numero nove del secondo album degli Arch Enemy, Stigmata, pubblicato il 21 aprile del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Arch Enemy (1998)

  • Johan Liiva − voce
  • Michael Amott − chitarra
  • Christopher Amott − chitarra
  • Martin Bengtsson − basso
  • Peter Wildoer − batteria

Traduzione Bridge of destiny – Arch Enemy

Testo tradotto di Bridge of destiny (M.Ammott, C.Amott) degli Arch Enemy [Century]

Bridge of destiny

Standing at the bridge of destiny
So long since I tasted fear
Lurking in the darkest holes
Awaiting my minds weakest moment
Old words from an old world
Against the laws of nature
They say the truth is overrated
Wall of anger corrupts my thought

Standing at the bridge of destiny
Show me a sign
On the verge of losing my sanity
Free my soul

My inner demons torture me
Flapping their wings in my face
Damn you! You twisted illusion
I am no longer afraid
See through their liquid souls
Evil eyes that will hypnotize
You can no longer hurt me
I am my own worst enemy

Unleash the trapped souls of the dead
Spirits since long forgotten
Guardians of the lost faith
Destined for glory?
Watch them all turn into sand
And the wind blow them away
Wisdom pours into my soul
…endlessly…

Il ponte del destino

In piedi sul ponte del destino
Così a lungo da quando ho assaggiato la paura
In agguato nei buchi più bui
Aspettando i più deboli momenti della mia mente
Vecchia parole da un vecchio mondo
Contro le leggi della natura
Dicono che la verità è sopravvalutata
Un muro di rabbia corrompe il mio pensiero

In piedi sul ponte del destino
Mostrami un segno
Sul punto di perdere la mia sanità mentale
Libera la mia anima

I miei demoni interiori mi torturano
Mi sbattono le loro ali in faccia
Dannato! Tu, illusione contorta
Non ho più paura
Vedo attraverso le loro anime liquide
Occhi malvagi che ipnotizzeranno
Non puoi più farmi del male
Io sono il mio peggior nemico

Libera le anima prigioniere dei morti
Spiriti da tempo dimenticati
Guardiani della fede perduta
Destinati alla gloria?
Guardali tutti diventare sabbia
e il vento li soffia via
La saggezza si riversa nella mia anima
…infinitamente…

Tags: - Visto 130 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .