Brighter side of grey – Five Finger Death Punch

Brighter side of grey (Il lato più luminoso del grigio) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Five Finger Death Punch, F8, pubblicato il 28 febbraio del 2020.

Formazione Five Finger Death Punch (2020)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Charlie Engen – batteria

Traduzione Brighter side of grey – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Brighter side of grey dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]

Brighter side of grey

I’m writing this in case
I’m gone tomorrow
I’m writing this in case I’ve moved along
There’s something that I hope you’ll remember
That life is not a game, it’s a song

So take the best parts of me
Locked away without the keys
And know that I’m forever by your side

When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey

If you’re reading this,
I know you’re feeling sorrow
If you’re hearing this,
I know you’re probably scared
Just know that all the things
you want are borrowed
And all you get to keep
is all you’ve shared

So wipe away the tears for me
Know that we’ve made history
Remember no one ever really dies

When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey

When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey

Il lato più luminoso del grigio

Sto scrivendo questo nel caso
in cui me ne vada domani
Sto scrivendo questo nel caso mi fossi spostato
C’è qualcosa che spero tu ricorderai
Che la vita non è un gioco, è una canzone

Quindi prendi le parti migliori di me
Rinchiuse senza le chiavi
E sappi che sono sempre al tuo fianco

Quando le luci si spengono
Sappi che non sono mai lontano
Quando il sole brucia
Aspetterò sul lato più luminoso del grigio

Se stai leggendo questo,
so che stai provando dolore
Se lo ascolti,
so che probabilmente sei spaventato
Sappi solo che tutte le cose
che vuoi sono prese in prestito
E tutto ciò che puoi mantenere
è tutto ciò che hai condiviso

Quindi asciugami le lacrime
Sappi che abbiamo fatto la storia
Ricorda che nessuno muore davvero

Quando le luci si spengono
Sappi che non sono mai lontano
Quando il sole brucia
Aspetterò sul lato più luminoso del grigio

Quando le luci si spengono
Sappi che non sono mai lontano
Quando il sole brucia
Aspetterò sul lato più luminoso del grigio

* traduzione inviata da Francesca 🖤

Five Finger Death Punch - F8Le traduzioni di F8

01.F8 (strumentale) • 02.Inside out • 03.Full circle • 04.Living the dream • 05.A little bit off • 06.Bottom of the top • 07.To be alone • 08.Mother may I (tic toc) • 09.Darkness settles in • 10.This is war • 11.Leave it all behind • 12.Scar tissue • 13.Brighter side of grey • 14.Making monsters • 15.Death punch therapy

Tags:, - Visto 218 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .