Bring us pints of beer – Korpiklaani
Bring us pints of beer (Portaci delle pinte di birra) è la traccia numero otto del sesto album dei Korpiklaani, Karkelo pubblicato il 26 giugno del 2009.
Formazione Korpiklaani (2009)
- Jonne Järvelä – voce, chitarra
- Jarkko Aaltonen – basso
- Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
- Matti “Matson” Johansson – batteria
- Juho Kauppinen – fisarmonica
- Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
Traduzione Bring us pints of beer – Korpiklaani
Testo tradotto di Bring us pints of beer (Järvelä) dei Korpiklaani [Nuclear Blast]
Bring us pints of beer
Bring us pints of beer
If you don’t drink, you can leave
Bring us pints of beer
We gonna drink now and here
We’ve been around the world
We’ve devoured endless roads
We’ve seen many towns,
Can’t remember all of those
Sometimes it’s so hard
But we can’t change ourselves
We are the journeymen
And born to live this way
Bring us pints of beer
If you don’t drink, you can leave,
Bring us pints of beer
We gonna drink now and here
We don’t know about real work
We might not be good-looking
This is the only song we know
These are the cards for us
Comfort from bottles,
Cheers form beers
The guitars are our weapons
And we know how to kill
So…
Bring us pints of beer
If you don’t drink, you can leave,
Bring us pints of beer
We gonna drink now and here
Portaci delle pinte di birra
Portaci delle pinte di birra
Se non bevi, puoi andartene
Portaci delle pinte di birra
Berremo qui e adesso
Siamo stati in giro per il mondo
Abbiamo percorso strade senza fine
Abbiamo visto molte città,
Non possiamo ricordarcele tutte
A volte è così dura
Ma non possiamo cambiare noi stessi
Siamo gli specializzati
E nati per vivere questa strada
Portaci delle pinte di birra
Se non bevi, puoi andartene
Portaci delle pinte di birra
Berremo qui e adesso
Non sappiamo nulla di un vero lavoro
Potremo non essere ben visti
Questa è l’unica canzone che conosciamo
Questi sono i documenti per noi
Conforto dalle bottiglie
Acclamazioni dalle birre
Le chitarre sono le nostre armi
E noi sappiamo come uccidere
Quindi…
Portaci delle pinte di birra
Se non bevi, puoi andartene
Portaci delle pinte di birra
Berremo qui e adesso
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
