Bringer of war – Tremonti

Bringer of war (Portatore di guerra) è la traccia che apre il quarto album dei Tremonti, A Dying Machine, pubblicato l’8 giugno del 2018.

Formazione Tremonti (2018)

  • Mark Tremonti – voce, chitarra
  • Eric Friedman – chitarra
  • Garrett Whitlock – batteria

Traduzione Bringer of war – Tremonti

Testo tradotto di Bringer of war dei Tremonti [Napalm Records]

Bringer of war

I am the bringer of war
Armed with my hatred and more
And I’m here to set things right
I am the breaker of chains
The only chance that remains
And I’m gonna start a fire

I’m gonna light up the world
Then I’m gonna blacken the skies
Your shelter will burn to the ground
The slaughter will dehumanize

Draw a line painted
with blood in the sand
The only war we could
never lose is at hand
Cast the stones,
they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all,
and deliverance you will find
Yeah

I’m here to set you alight
Now go ahead and run for your life
Reprisal will be mine
Beg for the end, if you please
But go ahead and get on your knees
Your master, your design

I’ll poison the sheltering sky
Strangle this treacherous world
Search for no light, it is gone
The ending, the ruin has come

Draw a line painted
with blood in the sand
The only war we could
never lose is at hand
Cast the stones,
they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all,
and deliverance you will find
Yeah

Draw a line painted
with blood in the sand
The only war we could
never lose is at hand
Cast the stones,
they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all,
and deliverance you will find
Yeah
Oh yeah, yeah

Portatore di guerra

Sono il portatore di guerra
Armato del mio odio e altro ancora
e sono qui per sistemare le cose
Sono quello che spezza le catene
L’unica possibilità che rimane
e accenderò un fuoco

Illuminerò il mondo
Poi oscurerò i cieli
Il tuo rifugio sarà completamente bruciato
Il massacro renderà tutto disumano

Disegna una linea dipinta
con il sangue nella sabbia
L’unica guerra che non potremmo
mai perdere è a portata di mano
Getta le pietre,
saranno tutte gettate verso il cielo
Oh, lanciale tutte
e troverai la liberazione
Yeah

Sono qui per darti fuoco
Ora vai avanti e corri a salvarti
La rappresaglia sarà mia
Implora per la fine, se ti fa piacere
Ma vai avanti e mettiti in ginocchio
Il tuo padrone, il tuo piano

Avvelenerò i cieli che danno rifugio
Strangolando questo mondo infido
Non sono alla ricerca della luce, è finita
È la fine, la rovina è arrivata

Disegna una linea dipinta
con il sangue nella sabbia
L’unica guerra che non potremmo
mai perdere è a portata di mano
Getta le pietre,
saranno tutte gettate verso il cielo
Oh, lanciale tutte
e troverai la liberazione
Yeah

Disegna una linea dipinta
con il sangue nella sabbia
L’unica guerra che non potremmo
mai perdere è a portata di mano
Getta le pietre,
saranno tutte gettate verso il cielo
Oh, lanciale tutte
e troverai la liberazione
Yeah
Oh yeah, yeah

Tags: - Visto 90 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .