Broken vision rhythm – Loathe

Broken vision rhythm (Ritmo di visione interrotto) è la traccia numero tre del secondo album dei Loathe, I Let It in and It Took Everything, pubblicato il 7 febbraio del 2020. Nella canzone, partecipa Harry Rule dei God Complex.

Formazione Loathe (2020)

Kadeem France – voce
Erik Bickerstaffe – chitarra
Connor Sweeney – chitarra
Feisal El-Khazragi – basso
Sean Radcliffe – batteria

Traduzione Broken vision rhythm – Loathe

Testo tradotto di Broken vision rhythm dei Loathe [SharpTone]

Broken vision rhythm

“Cleanse my soul and
let the pain subside”
Control, this is the final conquest
Battleground of the mind,
time has come to take it
Stolen souls, imprisonment of flesh
Reduced to a drone, time has to take it
Backbone, structure of the world
Propping up the tyrants
The master who would shut you down
Pick apart your bones
Take it back to the start
Take you back to the start

The weight rises in sync
Intoxicated, I can’t see
My judgement has failed me
An obsession so deep it burns
Faster
Evade its gaze
Breathe in defeat
Makes sense to follow
The broken vision obsolete

Ruling the end of your world
You stand agape
Chasing this fickle fantasy

Feed from both trails,
you psyche cannibal
Birth from devalue
Following testament of the superficial
Abolish this sin now

Forfeit all patience
to a bottomless pit
Exhausted, agitated and sick
Reduced to a drone and time has taken it all
The master shut you down, screaming
“Cleanse my soul and
let the pain subside”

Ritmo di visione interrotto

“Purifica la mia anima e
lascia che il dolore si plachi”
Controllo, questa è la conquista finale
Il campo di battaglia della mente,
è giunto il momento di prenderlo
Anime rubate, prigionia della carne
Ridotto a un drone, il tempo deve prenderlo
Spina dorsale, la struttura del mondo
Sostieni i tiranni
Il padrone che ti avrebbe fatto chiudere
Separa le tue ossa
Riportalo all’inizio
Ti riporta all’inizio

Il peso aumenta in sincronia
Intossicato, non riesco a vedere
Il mio giudizio mi ha deluso
Un’ossessione così profonda da bruciare
Rapidamente
Evito il suo sguardo
Respiro sconfitto
Ha senso seguire
L’obsoleta visione interrotta

Governo la fine del tuo mondo
Rimani a bocca aperta
Inseguendo questa fantasia volubile

Nutriti in entrambi i modi,
tu, cannibale psicopatico
La nascita dalla svalutazione
A seguire il testamento del superficiale
Abolisci subito questo peccato

Lascia perdere tutta la pazienza
in un pozzo senza fondo
Esausto, agitato e malato
Ridotto a un drone e il tempo ha preso tutto
Il padrone ti ha zittito, urlando:
“Purifica la mia anima e
lascia che il dolore si plachi”

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]