Brother and sister – Amorphis

Brother and sister (Fratello e sorella) è una bonus track del tredicesimo album degli Amorphis, Queen of Time, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Amorphis (2018)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Brother and sister – Amorphis

Testo tradotto di Brother and sister (Kallio) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Brother and sister

Day is his name
His legs of oaken trunks
His arms of oaken branches
Flames of sun his hair
He stands on the shore
His speech is the wind
The stormy roar of the ocean
His song eternal

When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again

Night is her name
Her feet of sarsen stone
Her arms craggy reefs
Shoals of fish her hair
She stands on the shore
Stars on her shoulders
The moon floats on the waves
On her blue forehead

When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again

Roaring waves
Rumbling winds
The giant is born again

When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again

The giant is born again

Fratello e sorella

Giorno è il suo nome
Le sue gambe tronchi di quercia
Le sue braccia rami di quercia
Le fiamme del sole i suoi capelli
Sta sulla spiaggia
Il suo linguaggio è il vento
Il fragoroso ruggito dell’oceano
La sua canzone eterna

Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo

Notte è il suo nome
I suoi piedi di pietra arenaria
Le sue braccia la barriera corallina
Banchi di pesci i suoi capelli
Lei sta sulla riva
Le stelle alle sue spalle
La luna galleggia sulle onde
sulla sua fronte blu

Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo

Onde ruggenti
Venti rumorosi
Il gigante è nato di nuovo

Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rumorosi si placano
E le onde ruggenti si fermano
Un’ombra blu si proietta sul mare
Il gigante è nato di nuovo

Il gigante è nato di nuovo

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .