Brother moon – Axxis
Brother moon (Fratello luna) è la traccia numero otto del terzo album degli Axxis, The Big Thrill pubblicato il 4 marzo del 1993.
Formazione Axxis (1993)
- Bernhard Weiß – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
- Harry Öllers – tastiere
Traduzione Brother moon – Axxis
Testo tradotto di Brother moon (Weiß, Pietsch) degli Axxis [EMI]
Brother moon
There’s a shining in the sky
It’s a really good friend of mine
A light from high above
A mysterious, magic sign
Well, it covers everything with grey
When the day is away
And I’m praying when it’s there
That your light be everywhere
Shine on me – shine on me brother
You have to shine on through the night
Shine on me – shine on me brother
I welcome brother moon tonight
Shine on me – shine on me brother
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Let your light be everywhere
‘Cause I get nowhere without you
Light up heaven, hear me yell
I’m feeling well under your spell
I absorb your energy
When your light shines down on me
I’m guided by your might
I’m addicted to your light
Shine on me – shine on me brother
You have to shine on through the night
Shine on me – shine on me brother
I welcome brother moon tonight
Shine on me – shine on me brother
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Welcome brother
welcome brother moonlight
Fratello luna
C’è un bagliore nel cielo
È davvero un mio buon amico
Un luce dall’alto
un segno misterioso e magico
Beh, sta coprendo tutto di grigio
Quando il giorno è lontano
e sto pregando quando è là
che la tua luce sia ovunque
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Devi continuare a brillare tutta la notte
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Benvenuto fratello luna stanotte
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Lascia che la tua luce sia ovunque
perché non vado da nessuna parte senza te
illumina il cielo, sentimi urlare
Mi sento bene sotto il tuo incantesimo
Io assorbo la tua energia
quando la tua luce splende su di me
Sono guidato dalla tua potenza
Sono dipendente della tua luce
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Devi continuare a brillare tutta la notte
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Benvenuto fratello luna stanotte
Splendi su di me – brillare su di me fratello
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Benvenuto fratello,
benvenuto fratello chiaro di luna
Le traduzioni di The Big Thrill
01.Better world / Livin’ in the dark • 02.Against a brick wall • 03.Stay don’t leave me • 04.Little war • 05.No advice • 06.Love doesn’t know any distance • 07.Heaven’s seventh train • 08.Brother moon • 09.Waterdrop • 10.The wolf • 11.Road to Never Neverland
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
