Bruiser – Misfits

Bruiser (Omaccione) è la traccia numero quindici del sesto album dei Misfits, Cuts from the Crypt, pubblicato il 30 ottobre del 2001. Il brano è stato scritto per la colonna sonora del film “Bruiser – La vendetta non ha volto” (2000), diretto da George A. Romero.

Formazione Misfits (2001)

  • Michale Graves – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Bruiser – Misfits

Testo tradotto di Bruiser (Only) dei Misfits [Roadrunner]

Bruiser

All I feel is pain, it seems today
A dark angel leads me to evil,
far beyond the grave
Declares me a phantom demon, I don’t know
I just cannot be defied
At Hell this reflection stares at me
And then I lose my mind
It betrays me

Oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, if looks could kill
then death would be my name
Oh oh oh oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, so come inside the fires, feel

Angel of Death is bloodied now
He’s the one inside
Tortured, scored that strike
Against the fear, it feeds the fire
Near me now, the demon’s son
Bruiser, I’m the one
Erase my soul for all your sins,
can never be undone
I can’t contain it

Oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, if looks could kill
then death would be my name
Oh oh oh oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, so come inside the fires,
feel the pain (whoa oh)
Feel the pain
The pain

Oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, if looks could kill
then death would be my name (my name)
Oh oh oh oh, in Hell I’ll burn in flames
Oh oh oh oh, so come inside the fires,
feel the pain
Feel the pain
Feel the pain (whoa oh)
Feel the pain, yeah
Feel the pain

Omaccione

Tutto ciò che sento è il dolore sembra oggi
Un angelo oscuro mi ha condotto verso il male,
lontano oltre la tomba
Mi dichiara un fantasma demone, non lo so
Non posso proprio essere sfidato
All’Inferno questa riflessione mi fissa
E poi perdo la testa
Mi tradisce

Oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, se gli sguardi potessero uccidere,
allora morte sarebbe il mio nome
Oh oh oh oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, quindi vieni dentro il fuoco, senti

L’Angelo della Morte ora è insanguinato
Lui è quello dentro
Torturato, segnato quello sciopero
Contro la paura, nutre il fuoco
Vicino a me ora, il figlio del demone
Bruiser, sono l’unico
Cancella la mia anima per tutti i tuoi peccati,
non potrà mai essere annullata
Non posso contenerlo

Oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, se gli sguardi potessero uccidere,
allora morte sarebbe il mio nome
Oh oh oh oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, quindi vieni dentro il fuoco,
senti il dolore (whoa oh)
Senti il dolore
Il dolore

Oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, se gli sguardi potessero uccidere,
allora morte sarebbe il mio nome (il mio nome)
Oh oh oh oh, all’Inferno brucerò nelle fiamme
Oh oh oh oh, quindi vieni dentro il fuoco,
senti il dolore
Senti il dolore
Senti il dolore (whoa oh)
Senti il dolore, si
Senti il dolore

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!