Bullet – Bon Jovi

Bullet (Proiettile) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Bon Jovi, The Circle, pubblicato il 10 novembre del 2009.

Formazione Bon Jovi (2009)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Bullet – Bon Jovi

Testo tradotto di Bullet (Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Vertigo]

Bullet

Dateline early Sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing
Sirens screaming in the distance
A mother pleading
bring my baby home now

For the pink slip of an SUV
A night cut down with tragedy
His defense another generation breakdown
Yeah, yeah

What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up

Corporate countries go to war
Behind the lies they’re fighting for
And Black gold from an
old king’s soul won this round
How can someone take a life
In the name of God and say it’s right
How does money lead to greed
When there’s still hungry mouths to feed
Yeah, yeah

What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up

We need forgiveness
We all need a lot of love
We need some hope
We need it now
A little faith man help me out
I’ll learn to pray
But its to late now

Yeah, yeah

What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up

What is the distance
Between a bullet and a gun
We need forgiveness
We all need a lot of love

A lot of love
Yeah, yeah

Proiettile

Di domenica mattina presto
Si sentono spari, senza preavviso
Sembra che nessuno reagisca in questa città
Due morti e un bambino scomparso
Si sentono le sirene in lontananza
Una madre supplica
“Riportate il mio bambino a casa ora”

Attraverso la fiancata rosa di un SUV
La notte diventa una tragedia
La sua difesa, un’altra generazione si spezza
Yeah, yeah

Qual’è la distanza
Tra una proiettile e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?

Nazioni aziendali vanno in guerra
Stanno combattendo dietro delle bugie
E l’oro nero dell’anima di
un vecchio Re ha vinto questo round
Come può qualcuno prendere una vita
Nel nome di Dio, e dire che è giusto
Come conducono i soldi a questa avidità
Quando ci sono così tante bocche da sfamare?
Yeah, yeah

Qual’è la distanza
Tra una proiettile e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?

Abbiamo bisogno di perdono
Abbiamo bisogno tutti di molto amore
Abbiamo bisogno di un po’ di speranza
Ne abbiamo bisogno adesso
Un po’ di fede, uomo aiutami
Imparerò a pregare
Ma adesso è troppo tardi

Yeah, yeah

Qual’è la distanza
Tra una proiettile e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?

Qual’è la distanza
Tra una proiettile e una pistola
Abbiamo bisogno di perdono
Abbiamo bisogno tutti di molto amore

Di molto amore
Yeah, yeah

Tags: - Visto 209 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .