Bulletproof – Five Finger Death Punch
Bulletproof (Antiproiettile) è la traccia numero tre del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.
Formazione Five Finger Death Punch (2009)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Matt Snell – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione Bulletproof – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Bulletproof dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Bulletproof
You can take the money,
you can take the ride
You can take it all but never get inside
You can’t take my honor,
you can’t take my soul
You can’t take the fact
you’ll never have control
You won’t break me
no matter how hard you try
you can’t shake me down
I’m fucking bulletproof
All I’ve learned, it’s like poison
All I’ve done, inside my veins
All I’ve seen, it’s like venom
All I know, it’s all that remains
You can keep the fortune,
and you can have the fame
You can have the shit
you never will obtain
You can’t take my virtue,
no you can’t take my pride
You can’t take the anger
building up inside
You won’t break me
no matter how hard you try
you can’t shake me down
i’m fucking bulletproof
All I’ve learned, it’s like poison
All I’ve done, inside my veins
All I’ve seen, it’s like venom
All I know, it’s all that remains
You won’t break me
no matter how hard you try
you can’t shake me down
i’m fucking bulletproof
All I’ve learned, it’s like poison
All I’ve done, inside my veins
All I’ve seen, it’s like venom
All I know, it’s all that remains
All I’ve learned, it’s like poison
All I’ve done, inside my veins
All I’ve seen, it’s like venom
All I know, it’s all that remains
Antiproiettile
Puoi prendere i soldi,
puoi avere il dominio
Puoi prendere tutto ma mai entrare
Non puoi prendere il mio onore
Non puoi prendere la mia anima
Non puoi accettare il fatto
che non avrai mai il controllo
Tu non mi spezzerai
non importa quanto ci provi
non puoi farmi cadere a terra
Sono fottutamente antiproiettile
Tutto quello che ho imparato, è come un veleno
Tutto quello che ho fatto, dentro le mie vene
Tutto quello che ho visto, è come veleno
Tutto quello che so, è tutto ciò che resta
Puoi tenere la fortuna
e puoi avere la fama
Puoi avere la merda
ma non la dominerai mai
Non puoi prendere la mia virtù
Non puoi prendere il mio orgoglio
Non puoi accettare la rabbia
che sta crescendo dentro
Tu non mi spezzerai
non importa quanto ci provi
non puoi farmi cadere a terra
Sono fottutamente antiproiettile
Tutto quello che ho imparato, è come un veleno
Tutto quello che ho fatto, dentro le mie vene
Tutto quello che ho visto, è come veleno
Tutto quello che so, è tutto ciò che resta
Tu non mi spezzerai
non importa quanto ci provi
non puoi farmi cadere a terra
Sono fottutamente antiproiettile
Tutto quello che ho imparato, è come un veleno
Tutto quello che ho fatto, dentro le mie vene
Tutto quello che ho visto, è come veleno
Tutto quello che so, è tutto ciò che resta
Tutto quello che ho imparato, è come un veleno
Tutto quello che ho fatto, dentro le mie vene
Tutto quello che ho visto, è come veleno
Tutto quello che so, è tutto ciò che resta
Le traduzioni di War is the Answer
01.Dying breed • 02.Hard to see • 03.Bulletproof • 04.No one gets left behind • 05.Crossing over • 06.Burn it down • 07.Far from home • 08.Falling in hate • 09.My own hell • 10.Walk away • 11.Canto 34 (strumentale) • 12.Bad company • 13.War is the answer • 14.Undone • 15.Succubus