Bulletproof – Godsmack

Bulletproof (A prova di proiettile) è la traccia numero due del settimo album dei Godsmack, When Legends Rise, pubblicato il 27 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godsmack (2018)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Bulletproof – Godsmack

Testo tradotto di Bulletproof (Erna, Erik Ron) dei Godsmack [BMG]

Bulletproof

Contemplating isolating
and it’s stressing me out
Different vision contradiction
why won’t you let me out?
I need a way to separate yeah!
but I promise you
I will never let you forget me
never forget me

Now that you want it
Now that you need it
I’m too far gone

Try to play me
but I’m not breakin’

I’m telling you I’m bulletproof
Believe me I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

Your addicted and so twisted
That it’s freaking me out
Distanted eyes it’s not surprise
You can’t do anything now

I’m need a way to separate
But I’m telling you
that nothing well be the same

Now that you want it
Now that you need it
I’m too far gone

Try to play me
but I’m not breakin’

I’m telling you I’m bulletproof
Believe me I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

Now that you want it
Now that you need it
I’m too far gone

Try to play me
but I’m not breakin’

I’m telling you I’m bulletproof
Believe me I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

I’m telling you I’m bulletproof
Believe me I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

A prova di proiettile

Contemplando, isolando;
mi sta stressando
Visione differente, contraddizione
Perchè non mi lasci uscire?
Mi serve un modo per separare, yeah!
Ma ti prometto che
non ti scorderai più di me
Mai più

Adesso che lo volevi
Adesso che ti serviva
Sono troppo lontano

Prova a giocare con me,
ma non mi romperò

Ti dico che sono a prova di proiettile
Credimi, sono a prova di proiettile
Mi hai reso a prova di proiettile e
Sono troppo lontano

La tua dipendenza è così contorta che
Mi fa davvero impazzire
Occhi distanti, non è una sorpresa
Adesso non puoi più far niente

Mi serve un modo per separare
Ma ti sto dicendo
che niente sarà più come prima

Adesso che lo volevi
Adesso che ti serviva
Sono troppo lontano

Prova a giocare con me,
ma non mi romperò

Ti dico che sono a prova di proiettile
Credimi, sono a prova di proiettile
Mi hai reso a prova di proiettile e
Sono troppo lontano

Adesso che lo volevi
Adesso che ti serviva
Sono troppo lontano

Prova a giocare con me,
ma non mi romperò

Ti dico che sono a prova di proiettile
Credimi, sono a prova di proiettile
Mi hai reso a prova di proiettile e
Sono troppo lontano

Ti dico che sono a prova di proiettile
Credimi, sono a prova di proiettile
Mi hai reso a prova di proiettile e
Sono troppo lontano

* traduzione inviata da El Dalla

Godsmack - When Legends RiseLe traduzioni di When Legends Rise

01.When legends rise • 02.Bulletproof • 03.Unforgettable • 04.Every part of me • 05.Take it to the edge • 06.Under your scars • 07.Someday • 08.Just one time • 09.Say my name • 10.Let it out • 11.Eye of the storm

Tags:, - Visto 715 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .