Butcher’s hook – Slipknot

Butcher’s hook (Gancio da macellaio) è la traccia numero sette del quarto album degli Slipknot, All Hope Is Gone pubblicato il 26 agosto del 2008.

Formazione Slipknot (2008)

(#0) Sid Wilson – giradischi
(#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
(#2) Paul Gray – basso
(#3) Chris Fehn – percussioni, cori
(#4) Jim Root – chitarra
(#5) Craig Jones – campionatore
(#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
(#7) Mick Thomson – chitarra
(#8) Corey Taylor – voce

Traduzione Butcher’s hook – Slipknot

Testo tradotto di Butcher’s hook degli Slipknot [Roadrunner]

Butcher’s hook

Contrite – Commercial – Arrogance – Leprosy
Consume The Bitch – The F**ker – Mindless – Like A Child
For Pity’s Sake – I’ve Had All
That I Can Take
We Try – But In The End We’ll See
There Are No More Codes
Only Who Is Shit / And Who’s Still Free
I was gonna change the world
with Honor and Aggression
No one listened, no one cared
All they saw was misdirection

GO AHEAD AND DISAGREE
I’m giving up again…

I DON’T WANT YOU ANYMORE
I DON’T NEED YOU ANYMORE
Fingerprint of God
Your new religions covet
This vessel wasn’t built to last
But I will live forever
you’ll never have to say surrender
Because you’re so part of it
My total honesty has no place for Tomorrow
Guilty pleasures give me pain
Tell my people I CAN’T FOLLOW

GO AHEAD AND DISAGREE
I’m giving up again…

You’ll never CENSOR me
You’d better CHERISH me
My REASON has a voice
Freedom’s gone but
we’ll always have a CHOICE
My PRESENT FUTURE TENSE
It doesn’t make much SENSE
I’m coming after you
F**K YOU ALL
I’M THE ONLY POINT OF VIEW

Violence and Dollar Signs
Another processed piece of shit
You hide your fault in DIAMONDS
and give away the only
COST – you can’t delay the inevitable
LOST – don’t understand the incredible path
I’m losing ground
but I won’t care when I go down

GO AHEAD AND DISAGREE
I’m giving up again…

I’M GIVING UP AGAIN

Gancio da macellaio

Contrito – Commerciale – Arroganza – Lebbra
Consumare la stronza – il fottuto – Sciocco – Come un bambino
Per il bene del peccato – Ho avuto tutto
quello che ho potuto prendere
Ci proviamo – Ma alla fine vedremo che
Non ci sono più codici
Solo chi è merda / E chi è ancora libero
Ero andato a cambiare il mondo
con onore e aggressività
Nessuno ha ascoltato, a nessuno è importato
Tutto ciò che dicevano erano indicazioni sbagliate

VAI AVANTI E LITIGA
Mi sto arrendendo di nuovo…

NON TI VOGLIO PIU’
NON HO PIU’ BISOGNO DI TE
Impronte digitali di Dio
Le vostre nuove religioni ambite
Questa nave non è stata costruita per ultima
Ma io vivrò per sempre
Non dovrai mai dire rinuncia
Perché tu sei parte di esso
La mia totale onestà non ha posto per domani
Piaceri colpevoli mi portano dolore
Dice il mio popolo NON RIESCO A SEGUIRE

VAI AVANTI E LITIGA
Mi sto arrendendo di nuovo…

Non mi CENSURERAI mai
Faresti bene ad ADORARMI
La mia RAGIONE ha una voce
La libertà è andata
ma noi avremo sempre una SCELTA
Il mio ATTUALE FUTURO
Non ha molto SENSO
Sto arrivando dopo di te
VAFFANCULO A TUTTI
IO SONO L’UNICO PUNTO DI VISTA

Violenza e i simboli dei dollari
Un altro pezzo di merda trasformato
Nascondi le tue colpe nei DIAMANTI
e dai via il solo
COSTO – Non puoi ritardare l’inevitabile
PERSO – Non capisci l’incredibile percorso
Sto perdendo terreno
ma non mi importa quando andrò giù

VAI AVANTI E LITIGA
Mi sto arrendendo di nuovo…

MI STO ARRENDENDO DI NUOVO