By the sword – Slash
By the sword (Con la spada) è la traccia numero sei del primo omonimo album di Slash, pubblicato il 31 marzo del 2010. Il brano vede la partecipazione di Andrew Stockdale dei Wolfmother. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione By the sword – Slash
Testo tradotto di By the sword (Saul Hudson, Andrew Stockdale) di Slash [Roadrunner]
By the sword
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need
to leave all that behind,
Well they claim they’d like to know,
and they won’t could let you go
And the people gather ‘round for the last show
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
They’re releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you’re walking
with your feet down on the ground,
Well there’s those who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey’s has begun
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
there’s a time you need
to leave it all behind,
Well there is no reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
Con la spada
Con i cavalli che cavalchi
e i sentimenti tenuti dentro
Arriva un momento in cui devi
lasciarti tutto alle spalle
Beh, dicono che vorrebbero sapere
E non ri lasceranno andare
E la gente si riunisce per l’ultimo spettacolo
Be’, c’è una ricompensa
Per vivere e morire per la spada
Beh, hanno cercato di rendere le cose difficili
Ma tu hai lasciato tutto alle spalle
Tutti i beni mondani,
Sono lasciati ai ricordi,
E finalmente è tutto finito!
Hanno liberato tutti i cani
Ciò che è perduto può ancora essere trovato,
quando cammini
con i piedi ben piantati a terra
Beh ci sono quelli che hanno scelto di correre
Seguendo il sole al tramonto,
E ora sembra che il viaggio sia iniziato
Be’, c’è una ricompensa
Per vivere e morire per la spada
Beh, hanno cercato di rendere le cose difficili
Ma tu hai lasciato tutto alle spalle
Tutti i beni mondani,
Sono lasciati ai ricordi,
E finalmente è tutto finito!
Con i cavalli che cavalchi
e i sentimenti tenuti dentro
Arriva un momento in cui devi
lasciarti tutto alle spalle
Be’, non c’è una ricompensa
Per vivere e morire per la spada
Beh, hanno cercato di rendere le cose difficili
Ma tu hai lasciato tutto alle spalle
Tutti i beni mondani,
Sono lasciati ai ricordi,
E finalmente è tutto finito!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
