Bystander – Sumo Cyco

Bystander (Spettatore) è la traccia numero due del terzo album dei Sumo Cyco, Initiation, pubblicato il 7 maggio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sumo Cyco (2021)

  • Skye Sweetnam – voce
  • Matt Drake – chitarra
  • Oscar Bass – chitarra
  • Matt Trozzi – batteria

Traduzione Bystander – Sumo Cyco

Testo tradotto di Bystander (Sweetnam, Drake) dei Sumo Cyco [Napalm Records]

Bystander

Oh Na Na I don’t wanna be a bystander
Watching the world go, Oh my GOD!
I don’t wanna be a bystander,
I don’t wanna be a… BYSTANDER!

Witness THIS!
Hello Good morning, caught in the monotony
I’m drowning in my own
thoughts right now
Too comfortable with mediocrity
It’s amazing, time we’re wasting

Got Paranoia, the effects are crippling
Am I talking to myself right now?
This overthinking is paralyzing
Lately, going crazy

Our train of thought ordered by remote
Through the screen,
through the lens of a telescope
Our train of thought ordered by remote
Through the screen,
through the lens of a telescope

Oh Na Na I Don’t wanna be a bystander
Watching the world go, Oh my GOD!
I don’t wanna be a Bystander,
I don’t wanna be a…
Oh Na Na I don’t wanna be a bystander
Watching the world go, so bizarre
I don’t wanna be a bystander,
I don’t wanna be a BYSTANDER

Witness THIS!
I’m suspended caught up in the spider web
Got to untangle myself somehow
It don’t got to be complicated
Baby, it don’t faze me!

Oh Na Na I Don’t wanna be a bystander
Watching the world go, Oh my GOD!
I don’t wanna be a Bystander,
I don’t wanna be a…
Oh Na Na I don’t wanna be a bystander
Watching the world go, so bizarre
I don’t wanna be a bystander,
I don’t wanna be a BYSTANDER

We are uninvited, watching from afar
We are all misguided, divided, falling apart

This is who we are!
view the world through a telescope!
view the world through a telescope!
carry on when you got no hope
view the world through a telescope!
view the world through a telescope!
carry on when you got no hope!
view the world through a telescope!
view the world through a telescope!

Oh Na Na I Don’t wanna be a bystander
Watching the world go, Oh my GOD!
I don’t wanna be a Bystander,
I don’t wanna be a…
Oh Na Na I don’t wanna be a bystander
Watching the world go, so bizarre
I don’t wanna be a bystander,
I don’t wanna be a BYSTANDER

Spettatore

Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, Oh mio DIO!
Non voglio essere uno spettatore,
non voglio essere uno… SPETTATORE!

Assisti a QUESTO!
Ciao Buongiorno, colti nella monotonia
In questo momento sto annegando
nei miei pensieri
Troppo a mio agio con la mediocrità
È incredibile, stiamo perdendo tempo

Sono in paranoia, gli effetti sono paralizzanti
Sto parlando a me stesso in questo momento?
Questo pensiero eccessivo è paralizzante
Ultimamente impazzisco

La nostra linea di pensiero ordinata a distanza
Attraverso lo schermo,
attraverso l’obiettivo di un telescopio
La nostra linea di pensiero ordinata a distanza
Attraverso lo schermo,
attraverso l’obiettivo di un telescopio

Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, Oh mio DIO!
Non voglio essere uno spettatore,
non voglio essere uno…
Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, cosi bizzarro!
Non voglio essere uno spettatore
non voglio essere uno SPETTATORE!

Assisti a QUESTO!
Sono sospeso intrappolato nella ragnatela
In qualche modo riesco a districarmi
Non deve essere complicato
Baby, non mi turba!

Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, Oh mio DIO!
Non voglio essere uno spettatore,
non voglio essere uno…
Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, cosi bizzarro!
Non voglio essere uno spettatore
non voglio essere uno SPETTATORE!

Non siamo invitati, guardiamo da lontano
Siamo tutti fuorviati, divisi, cadiamo a pezzi

Questo è chi siamo!
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!
vai avanti quando non hai speranza
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!
vai avanti quando non hai speranza
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!
guardiamo il mondo attraverso un telescopio!

Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, Oh mio DIO!
Non voglio essere uno spettatore,
non voglio essere uno…
Oh no no non voglio essere uno spettatore
Guardando il mondo andare, cosi bizzarro!
Non voglio essere uno spettatore
non voglio essere uno SPETTATORE!

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *