Cadillac rock box – Anthrax
Cadillac rock box è la traccia numero dieci del nono album degli Anthrax, We’ve Come for You All, pubblicato il 6 maggio del 2003. Il brano vede la partecipazione di Dimebag Darrell.
Formazione Anthrax (2003)
- John Bush – voce
- Rob Caggiano – chitarra
- Scott Ian – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Cadillac rock box – Anthrax
Testo tradotto di Cadillac rock box (Bush, Caggiano, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Nuclear Blast]
Cadillac rock box
It feels good to be here
Ass bet broke and I don’t care
Yeah, so good to be clear
I can testify
Listen
I cant fake and attraction to it
Magnetic, it pulls so hard
When two powerful forces
collide and break down inside
and break out at the speed of sound
Locked and loaded I can’t hold it
Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
I am so alive,
I learned how to let it go
And on the day that I die I’ll have no fear
Listen
I cant fake and attraction to it
Magnetic, it pulls so hard
When two powerful forces
collide and break down inside
and break out at the speed of sound
Locked and loaded I can’t hold it
Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
Stick’em up, get’em up, drop it and throw down
Oh yeah
Hangin’ in my Cadillac rock box
Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
Fill’em up, shoot’em,
sit before you fall down
Oh yeah
Bury me in my Cadillac rock box
Cadillac rock box
È bello essere qui
e non m’importa
Si, è così bello essere chiari
lo posso testimoniare
Ascolta
Non posso fingere, mi attrae
magnetica, tira così forte
quando due potenti forze
collidono e si distruggono dentro
ed esce alla velocità della luce
Pronta ed esplodere, non posso tenerla
Caricali, falli sedere, guardali tutti andar giù
Oh si
Guidando nella mia cadillac rock box
Sono così vivo,
ho imparato come lasciarla andare
e il giorno che morirò non avrò paura
Ascolta
Non posso fingere, mi attrae
magnetica, tira così forte
quando due potenti forze
collidono e si distruggono dentro
ed esce alla velocità della luce
Pronta ed esplodere, non posso tenerla
Caricali, falli sedere, guardali tutti andar giù
Oh si
Guidando nella mia cadillac rock box
Rapinali, falli alzare, falli scendere e buttali giù
Oh si
Sospeso nella mia cadillac rock box
Caricali, falli sedere, guardali tutti andar giù
Oh si
Guidando nella mia cadillac rock box
Riempili fino all’orlo, sparagli,
siediti prima di cadere giù
Oh si
Seppelliscimi nella mia cadillac rock box
Le traduzioni di We’ve Come for You All
01.Contact (intro) • 02.What doesn’t die • 03.Superhero • 04.Refuse to be denied • 05.Safe home • 06.Any place but here • 07.Nobody knows anything • 08.Strap it on • 09.Black Dahlia • 10.Cadillac Rock Box • 11.Taking the music back • 12.Crash (strumentale) • 13.Think about an end • 14.W.C.F.Y.A.