Caged and disgraced – Six Feet Under

Caged and disgraced (Rinchiusi e sciagurati) è la dodicesima e ultima traccia del secondo album dei Six Feet Under, Warpath, pubblicato il 9 settembre del 1997.

Formazione Six Feet Under (1997)

Chris Barnes – voce
Allen West – chitarra
Terry Butler – basso
Greg Gall – batteria

Traduzione Caged and disgraced – Six Feet Under

Testo tradotto di Caged and disgraced (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

Caged and disgraced

So many caged,
caged and disgraced.
Too many inside
need to be out.
So many caged,
caged and disgraced,
for doing nothing
but pleasing themselves.

Freedom is strength.
They want to take it too.
I need a place
where I can do
what I want to.

Sent away for being myself.
Sent away for being me.
I just want to live my own life.
I just want to live free.

So many caged,
caged and disgraced.
Too many inside
need to be out.
So many caged,
caged and disgraced,
for doing nothing
but pleasing themselves.

Freedom is strength.
They want to take it too.
I need a place
where I can do
what I want to.

How can you judge
how another one lives?
How can you judge
how another one lives?
How can you judge
how another one lives?
How can you judge
how another one lives?

It’s victimless.
It’s victimless.
It’s victimless.
It’s victimless.

How can you judge
how another one lives?
How can you judge
how another one lives?
How can you judge
how another one lives?
How can you judge?
It’s victimless.

How can you judge?
It’s victimless.
How can you judge?
It’s victimless.
How can you judge?
It’s victimless.
How can you judge?
It’s victimless.
How can you judge?
It’s victimless.
How can you judge?
It’s victimless.

Rinchiusi e sciagurati

Così tanti rinchiusi,
rinchiusi e sciagurati.
Troppi che da dentro
sentono il bisogno di uscire.
Così tanti rinchiusi,
rinchiusi e sciagurati,
per non aver fatto null’altro
se non compiacer se stessi.

La libertà è vigore.
Essi vogliono impossessarsi anche di quella.
Ho bisogno d’un luogo
dove posso fare
ciò che voglio.

Alienato dall’esser me stesso.
Alienato dall’esser me.
Voglio solo vivere un’esistenza tutta mia.
Voglio solo vivere libero.

La libertà è vigore.
Essi vogliono impossessarsi anche di quella.
Ho bisogno d’un luogo
dove posso fare
ciò che voglio.

Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?

Non ci sono vittime.
Non ci sono vittime.
Non ci sono vittime.
Non ci sono vittime.

Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare
come vive un’altra persona?
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.

Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.
Come puoi giudicare?
Non ci sono vittime.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]