Calcified – Sylosis

Calcified (Calcificato) è la traccia numero cinque del quinto album dei Sylosis, Cycle of Suffering, pubblicato il 7 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Sylosis (2020)

  • Josh Middleton – voce, chitarra
  • Alex Bailey – chitarra
  • Conor Marshall – basso
  • Ali Richardson – batteria

Traduzione Calcified – Sylosis

Testo tradotto di Calcified dei Sylosis [Nuclear Blast]

Calcified

Turning inwards
I see the walls closing on me
Trying to keep this part of me alive
And find my way back
Through the labyrinth
When the darkness
was just a place to hide

So sick and tired
Of seeing the blood drain from your face

Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified

And I severed its head
Before it could sever mine
Trying to keep above the surface
And there’s no one left
to save but yourself
Oblivious to the sound
Of your own disillusion

Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified
Lifeless

And the malice serves
To drown the desperate
And those deep claws
Don’t easily relinquish

Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified
Lifeless

You’re buried alive
Conform as you desire

Calcificato

Voltandomi verso l’interno
Vedo le pareti chiudersi su di me
Cerco di tenere viva questa parte di me e
Trovo la via del ritorno
Lungo il labirinto
Quando il buio
era solo un posto per nascondersi

Così stufo e stanco di
Vedere il sangue defluire dal tuo viso

Gli occhi diventano grigi
Ti vedo calcificare
Marcendo dall’interno
Cedendo al peso
Crocifisso internamente

E ho reciso la sua testa
Prima che potesse recidere la mia
Cercando di rimanere sopra la superficie e
Non c’è più nessuno da salvare,
se non te stesso
Ignaro del suono della tua
Stessa disillusione

Gli occhi diventano grigi
Ti vedo calcificare
Marcendo dall’interno
Cedendo al peso
Crocifisso internamente
Senza vita

E la malizia serve ad
Annegare i disperati e
Quegli artigli profondi
Non si arrendono facilmente

Gli occhi diventano grigi
Ti vedo calcificare
Marcendo dall’interno
Cedendo al peso
Crocifisso internamente
Senza vita

Sei sepolto vivo
Conformato come desideri

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!