Call to destruction – Nile

Call to destruction (La chiamata alla distruzione) è la traccia che apre l’ottavo album dei Nile, What Should Not Be Unearthed, pubblicato il 28 agosto del 2015.

Formazione Nile (2015)

  • Karl Sanders − voce, chitarra, basso
  • Dallas Toler-Wade − chitarra, voce, basso
  • George Kollias − batteria

Traduzione Call to destruction – Nile

Testo tradotto di Call to destruction (Sanders, Kollias) dei Nile [Nuclear Blast]

Call to destruction

Call to destruction

Call to destruction
of the symbols of paganism
Grand monuments of idolatry
We must tear down
these blasphemous edifices of heathenism

We must annihilate
all that is pre Islamic
We must complete
what the ‘Amr ibn al-‘As could not
We must tear down these relics of infidelity

Great and mighty works of blasphemy
Mountains of ancient heresy
Sacrilege encased in stone
From thousands of years
before the prophet was conceived

The pyramids must be torn down,
demolished, erased
The ancient symbols of human civilization
must be pummelled to the ground

Call to destruction

We must become
as the prophet himself
Who demolished the Koba temple
to erect a mosque
And Al-‘As who laid waste t
o the library of Alexandria
Burning a vast accumulation
of ancient knowledge
Existing long before the Quran
Before the Quran
Before the Quran

The preservation of human heritage
And the enduring achievements of mankind
are secondary to the will of Allah

We must eradicate
all that is not in accordance with
the writings of the messenger
We shall abrogate these architectures
of profane ideology
Engage the destruction machines

We shall unwrite all human histories
of heathen origin

We must become as like
as unto the prophet himself
Who beheaded hundreds of apostate Qurayza
We must cut off the head of the Sphinx
Timeless guardian of the ancient pharaos
Whose mere existence
is a blasphemy unto Allah

The pagan idols and statues
which fill our lands
Must be removed
Struck down
Dismantled
Demolished
Obliterated

Their priceless remains
Desecrated and violated
Every trace of their ancient profanation
must be wiped off
From the face of the earth

Call to destruction (x3)

All pyramids must be torn down
The preservation of human civilization
And the enduring achievements of all mankind
Are secondary to the will of Allah

La chiamata alla distruzione

La chiamata alla distruzione

La chiama alla distruzione
dei simboli del paganesimo
Grandi monumenti della idolatria
Dobbiamo abbattere
questi edifici blasfemi del paganesimo

Dobbiamo annientare
tutto ciò che è pre-islamico
Dobbiamo completare
quello che Amr Ibn Al-‘As non potrebbe fare
Dobbiamo abbattere questi relitti dell’infedeltà

Grandi e possenti lavori della blasfemia
Montagne dell’antica eresia
Sacrilegio racchiuso nella pietra
Da mille anni prima
che il profeta fosse concepito

Le piramidi devono essere abbattute,
demolite, cancellate
Gli antichi simboli della civiltà umana
deve essere calpestata fino al suolo

La chiamata alla distruzione

Dobbiamo diventare
come lo stesso profeta che
Ha demolito il tempio di Koba
per ereggere una moschea e
Al-‘As ha rifiutato
la libreria a Alessandria
Bruciando un vasto accumulo
di antica conoscenza
Esistente molto prima del Corano
Prima del Corano
Prima del Corano

La salvaguardia del patrimonio umano e
I duraturi risultati del genere umano
sono secondari alla volontà di Allah

Dobbiamo sradicare
tutto ciò che non va d’accordo con
Le scritture del messaggero
Abrogheremo queste architetture
dell’ideologia profana
Impegniamo le macchine della distruzione

Scriveremo tutte le storie umane
delle origini pagane

Dobbiamo diventare
come lo stesso profeta che
Ha decapitato centinaia di apostoli di Qurayza
Dobbiamo tagliare la testa dello Sfinge
Guardiano senza tempo dell’antico faraone
La cui mera esistenza
è una bestemmia contro Allah

Gli idoli pagani e le statue
che riempono le nostre terre
Devono essere rimosse
Colpite
Smantellate
Demolite
Cancellate

I loro resti inestimabili
Dissacrati e violati
Ogni traccia delle loro profanazioni antiche
dovranno essere spazzate via
Dalla faccia della terra

La chiamata alla distruzione (x3)

Tutte le piramidi devono essere abbattute
La conservazione della civiltà umana e
I risultati duraturi di tutto il genere umano
Sono secondarie alla volontà di Allah

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!