Called by the fire – Ihsahn

Called by the fire (Chiamato dal fuoco) è la traccia numero due del primo album di Ihsahn, The Adversary, pubblicato il 10 aprile del 2006.

Formazione (2006)

  • Ihsahn (Vegard Sverre Tveitan) – voce, chitarre, sintetizzatori, tastiere, basso
  • Asgeir Mickelson – batteria
  • Garm – voce in Homecoming

Traduzione Called by the fire – Ihsahn

Testo tradotto di Called by the fire di Ihsahn [Mnemosyne / Candlelight]

Called by the fire

The sky is clouded and grey like a mirror
Dreams of celestial bliss buried deep
An invisible web of whispers
Spread out over dead-end streets
Silently blessing the virtue of sleep.

I’m still
Called by the fire
My spirit
Called by the fire
Yes, I’m still
Called by the fire
Called by the fire

Eternally

The flickering light
The heat of the flame creates and devours
In my soul there is night

Every day I grow more immune to social sedatives
Every day the web is more transparent
United in fear and the comfort of reason
Illusions that we are all peers
Walking the stairs I am ever more awake

The black cloud is beneath me
And I laugh

Chiamato dal fuoco

Il cielo è nuvoloso e grigio come uno specchio
Sogni di beatitudine celeste sepolti in profondità
Una rete invisibile di bisbigli
Distribuita su strade senza uscita
Benedice silenziosamente la virtù del sonno.

sono ancora
Chiamato dal fuoco
Il mio spirito
Chiamato dal fuoco
Sì, lo sono ancora
Chiamato dal fuoco
Chiamato dal fuoco

Eternamente

La luce tremolante
Il calore della fiamma crea e divora
Nella mia anima c’è la notte

Ogni giorno divento più immune ai sedativi sociali
Ogni giorno la rete è più trasparente
Uniti nella paura e nel conforto della ragione
Illusioni che siamo tutti alla pari
Camminando per le scale, sono sempre più sveglio

La nuvola nera è sotto di me
E io rido

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

Tags: - Visto 13 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .