Candy for the cannibal – Lordi

Dolciumi per il cannibale

La città scese nel silenzio
quand’io uscii oggi
La mia famigli non
ebbe nulla da ridire
Io scorgo i vicini
ch’evitano i miei sguardi
Essi conoscono la mia storia
come fosse scritta su tutti i libri, sì

Ma son più gioioso
di quanto lo sia mai stato
Perché io rappresento
la zuccherosa storia d’un uomo maturo
So che questa sensazione
potrebbe non durare a lungo
Comprendo la mia brama e
quella via è troppo ardua

Capisco che non dovrei
compiere tale mio atto
No, no
Ma tutte voi mi fate venire
una tale acquolina in bocca

Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Po-po-potrete mai
fidarvi dell’a-animale?
Voi siete la mia piccola
s-succosa d-delizia
Teneri dolcetti
Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Voi c-c-crollerete
perché siete così co-commestibili
Io i-i-intenerirò la vostra c-c-carne
Carnoso zucchero filato per me

“Io semplicemente adoro
questo carnoso zucchero filato”

Mantengo le distanze
mentr’osservo le ragazze
Esse mi fan sentire
come fossi solo in questo mondo
Alcuni la chiamano “persecuzione”
Io dico che la parola giusta è “fare la spesa”
E quando vado a fare incetta
Le fanciulle son legate per esser percosse

Capisco che non dovrei
compiere tale mio atto
No, no
Ma tutte voi mi fate venire
una tale acquolina in bocca

Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Po-po-potrete mai
fidarvi dell’a-animale?
Voi siete la mia piccola
s-succosa d-delizia
Teneri dolcetti
Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Voi c-c-crollerete
perché siete così co-commestibili
Io i-i-intenerirò la vostra c-c-carne
Carnoso zucchero filato per me

Io sono un uomo semplice
Ma tutti mi additano come la Bestia
Oh, perché non riescono a comprendere
Che un uomo deve pur nutrirsi?

Il braccio della morte scese nel silenzio
quand’io uscii oggi
Il direttore della prigione
non ebbe nulla da ridire
Io scorgo i prigionieri
ch’evitano i miei sguardi
Sto andando a comprare
l’ultimo pasto ch’ho cucinato

Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Po-po-potrete mai
fidarvi dell’a-animale?
Voi siete la mia piccola
s-succosa d-delizia
Teneri dolcetti
Voi siete i do-do-dolciumi
per il ca-cannibale
Voi c-c-crollerete
perché siete così co-commestibili
Io i-i-intenerirò la vostra c-c-carne
Carnoso zucchero filato per me

Nessun dolcetto per me
Nessun dolcetto per me
D-d-dolcetto
D-d-dolcetto
Dolcetto!