Cannonball – L.A. Guns
Cannonball (Palla di cannone) è la traccia che apre il quattordicesimo album dei L.A. Guns, Checkered Past, pubblicato il 12 novembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione L.A. Guns (2021)
- Phil Lewis – voce
- Tracii Guns – chitarra
- Ace Von Johnson – chitarra
- Johnny Martin – basso
- Scot Coogan – batteria
Traduzione Cannonball – L.A. Guns
Testo tradotto di Cannonball dei L.A. Guns [Frontiers Music]
Cannonball
You’re rollin’
Rollin’
You’re on a tidal wave
Floating
You’re floating
Right into an ocean raid
Say hello to Davy Jones
Watch you sink down like a bag of stones
Get your crew down for a mutiny
Today’s the day
Surprise you in the night
I don’t give you time to think
Shot you with my cannonball
And your ship’s about to sink
Shot you with my cannonball
And I’ll watch you drown
Breathing
You’re breathing
You’re sucking that final breath
Lower
You’re lower
Lowered to the far far depths
Don’t forget your diving bell
Get yourself out of the water well
Now’s the right time for a mutiny
Today’s the day
Surprise you in the night
I don’t give you time to think
Shot you with my cannonball
And your ship’s about to sink
Shot you with my cannonball
We’re taking water on
And going deeper down
My crew is panicking
There’s nothing more to do
My captain’s log will show
40,000 leagues below
I went down with my ship to die
Surprise you in the night
I don’t give you time to think
Shot you with my cannonball
And your ship’s about to sink
Shot you with my cannonball
And I’ll watch you drown
You’re going down
I’ll watch you drown
I’ll watch you drown
Palla di cannone
Stai ondeggiando
Ondeggiando
Sei su un’onda
Galleggiando
Stai galleggiando
Proprio in un raid oceanico
Saluta Davy Jones
Ti guardo affondare come un sacco di pietre
Allontani il tuo equipaggio per ammutinamento
Oggi è il giorno
Sorprenderti nella notte
Non ti do tempo per pensare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
E la tua nave sta per affondare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
E ti guarderò annegare
Respirando
Stai respirando
Stai succhiando quell’ultimo respiro
Più basso
Sei più basso
Abbassato negli abissi
Non dimenticare la tua campana subacquea
Tirati fuori bene dall’acqua
Ora è il momento giusto per un ammutinamento
Oggi è il giorno
Sorprenderti nella notte
Non ti do tempo per pensare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
E la tua nave sta per affondare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
Stiamo imbarcando acqua
E andando più giù
Il mio equipaggio è nel panico
Non c’è più niente da fare
Verrà visualizzato il registro del mio capitano
40.000 leghe sotto
Sono andato giù con la mia nave per morire
Sorprenderti nella notte
Non ti do tempo per pensare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
E la tua nave sta per affondare
Ti colpisco con la mia palla di cannone
E ti guarderò annegare
Stai andando giù
Ti guarderò annegare
Ti guarderò annegare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
