Can’t heal you – Five Finger Death Punch

Can’t heal you (Non posso guarirti) è la traccia numero otto del primo album dei Five Finger Death Punch, The Way of the Fist, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Five Finger Death Punch (2007)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Can’t heal you – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Can’t heal you dei Five Finger Death Punch [Firm Music]

Can’t heal you

The deeper you get,
the farther you fall down.
the closer I get,
the more you dissolve

You’re lost inside
your pale addictions
Bury you with the demons in the ash

Can’t heal you, don’t want to,
cause you can’t save your fucking self.
Can’t heal you, don’t need to,
cause you won’t save yourself.

YOU ARE THE ONE
who made the decision,
stuck in a prison shattered and broken,
I am the one who expected to heal you
save you from drowning
in your endless nightmare.

Blessed be
The disillusioned
the banished misfit
and the cursed hollow son

Can’t heal you, I don’t want to,
cause you can’t save yourself.
Can’t help you, don’t need to,
cause you won’t save yourself

We’re taught to perish, but fade away
Become the haunted and die as slaves

Can’t heal you, I don’t want to,
cause you can’t save yourself.
Can’t help you, don’t need to,
cause you won’t save yourself
Can’t heal you, don’t want to,
cause you can’t save yourfuckingself.
Can’t heal you, don’t need to,
cause you won’t save yourself.
FUCK- FUCK, FUCK, FUCK!!!

Non posso guarirti

Più vai in profondità
più lontano cadrai
più mi avvicino
più tu ti dissolvi

Sei perso dentro
le tua pallide dipendenze
Ti seppelliranno con i demoni nella cenere

Non posso guarirti, non voglio
perché tu non vuoi guarire te stesso
Non posso guarirti, non serve
perché tu non vuoi salvare te stesso

TU SEI L’UNICO
che ha preso una decisione
bloccato in una prigione fatta a pezzi
Io sono quello che si aspettava di guarirti
salvarti dall’annegare
nel tuo incubo infinito

Benedetto
Il disilluso
il disadattato bandito e
il maledetto figlio vuoto

Non posso guarirti, non voglio
perché tu non vuoi guarire te stesso
Non posso guarirti, non serve
perché tu non vuoi salvare te stesso

Ci hanno insegnato a perire, ma svanire
Diventate spettrali e morite come schiavi

Non posso guarirti, non voglio
perché tu non vuoi guarire te stesso
Non posso guarirti, non serve
perché tu non vuoi salvare te stesso
Non posso guarirti, non voglio
perché tu non vuoi guarire te stesso
Non posso guarirti, non serve
perché tu non vuoi salvare te stesso
CAZZO, CAZZO, CAZZO!!!

Five Finger Death Punch - The Way of the fistLe traduzioni di The Way of the Fist

01.Ashes • 02.The way of the fist • 03.Salvation • 04.The bleeding • 05.A place to die • 06.The devil’s own • 07.White knuckles • 08.Can’t heal you • 09.Death before dishonor • 10.Meet the monster • 11.Stranger than fiction • 12.Never enough 

Tags: - Visto 146 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .