Can’t stop this – Thousand Foot Krutch
Can’t stop this (Non puoi fermarlo) è la traccia numero dieci del nono album dei Thousand Foot Krutch, Exhale pubblicato il 17 giugno del 2016
Formazione Thousand Foot Krutch (2016)
- Trevor McNevan – voce, chitarra
- Joel Bruyere – basso
- Steve Augustine – batteria
Traduzione Can’t stop this – Thousand Foot Krutch
Testo tradotto di Can’t stop this (Augustine, Bruyere, McNevan) Thousand Foot Krutch [The Fuel]
Can’t stop this
Come get it
Ughh
This is war, I spotted 9, maybe 10
Might’ve missed one by the door
The grass is high where we roar
Sometimes a rebel
doesn’t make an outlaw
I can see them in the distance
‘Cause anything can happen in an instant
But now we know why we’re here
Nobody’s safe, get out the clear
You shouldn’t have done it
Now there’s blood in the water
You can’t stop this thing
we’ve started
Word of mouth,
there’s a snake in the garden
You can’t stop this thing
we’ve started
Come get it, forget it,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
Bring it on, like a bomb,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
This is war, and when it rains it pours
So get ready for the encore
Tension’s high in the blast off
Shake up the board room,
take all the masks off
Cataclysmic, down to business
There’s no fear here,
no time for head tricks
‘Cause now we know why we’re here
Nobody’s safe, get out the clear
You shouldn’t have done it
Now there’s blood in the water
You can’t stop this thing
we’ve started
Word of mouth,
there’s a snake in the garden
You can’t stop this thing
we’ve started
Come get it, forget it,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
Bring it on, like a bomb,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
You can’t knock it, can’t rock it
You can’t stop this thing
we started
You can’t stop it, just get off it
You can’t stop this thing
we started
You can’t knock it, can’t rock it
You can’t stop this thing
we started
You can’t stop it, just get off it
You can’t stop this thing
we started
You can’t knock it, can’t rock it
You can’t stop this thing
we started
You can’t stop it, just get off it
You can’t stop this thing
we started
Come get it, forget it,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
Bring it on, like a bomb,
even if you wanted
You can’t stop this thing
we’ve started
Non puoi fermarlo
Vieni a prenderlo
Ughh
Questa è guerra, ho contato 9,forse 10
Potrei averne perso uno vicino alla porta
L’erba è alta dove ruggiamo
Qualche volta, un ribelle
non diventa un fuorilegge
Posso vederli in lontananza
Perché non succederà niente in un istante
Ma adesso sappiamo perché siamo qui
Nessuno è salvo, rivela la luce
Non dovresti averlo fatto
Adesso c’è sangue nell’acqua
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo cominciato
La parola in bocca,
c’è un serpente nel giardino
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo cominciato
Vieni a prenderlo, dimenticalo,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Diamoci dentro, come una bomba,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Questa è guerra e quando piove diluvia
Preparati per il bis
La tensione è alta nell’esplosione
Scuoti la sala del consiglio,
togli tutte le maschere
Cataclisma, passiamo agli affari
Qua non c’è paura,
non c’è tempo di testare trucchi
Perché sappiamo adesso perché siamo qui
Nessuno è salvo, rileva la luce
Non dovresti averlo fatto
Adesso c’è sangue nell’acqua
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
La parola in bocca,
c’è un serpente nel giardino
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Vieni a prenderlo, dimenticalo,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Diamoci dentro, come una bomba,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi abbatterlo, non puoi scatenarlo
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi fermarlo, devi levarti
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi abbatterlo, non puoi scatenarlo
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi fermarlo, devi levarti
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi abbatterlo, non puoi scatenarlo
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Non puoi fermarlo, devi levarti
Non possiamo fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Vieni a prenderlo, dimenticalo,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
Diamoci dentro, come una bomba,
anche se lo volessi
Non puoi fermare questa cosa
che abbiamo iniziato
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Exhale
01.Running with giants • 02.Incomplete • 03.Give up the ghost • 04.A different kind of dynamite • 05.The river • 06.Push • 07.Off the rails • 08.Adrenaline • 09.Lifeline • 10.Can’t stop this • 11.Born again • 12.Honest