Cape of our hero – Volbeat

Cape of our hero (Il mantello del nostro eroe) è la traccia numero cinque del quinto album dei Volbeat, Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, pubblicato il 5 aprile del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Volbeat (2013)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Cape of our hero – Volbeat

Testo tradotto di Cape of our hero (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Cape of our hero

All of the perfection nothing
will and can be made
The old skin has to shed
before the new one sees the day
Opportunities to find
the deeper powers in ourselves
Comes when life is breathing
and seems more than what it is

Go blindly completely

You tell me how, I can fly away
And believe that all the angels are coming
You bring me down, then I will fly again
And believe that all the angels are coming

The kingdom of the fathers
and the heroes where are you
I’m talking to you every night
more than I should do
What awaits and when will be the day
When I can wear the cape
I’m lying on the ground
as always staring to the air

Go blindly completely

You tell me how I can fly away
And believe that all the angels are coming
You bring me down, then I will fly again
And believe that all the angels are coming

The stars are long gone
but we can still see their glow
Long after they’ve
skidded off into oblivion

You tell me how, I can fly away
And believe that all the angels are coming
You bring me down, then I will fly again
And believe that all the angels are coming

You tell me how I can fly away
And believe that all the angels are coming
You bring me down, then I will fly again
And believe that all the angels are coming

Il mantello del nostro eroe

Da tutta la perfezione niente
potrà essere creato
La vecchia pelle deve cadere
prima che la nuova veda la luce
Le opportunità per trovare
poteri più profondi in noi stessi
arrivano quando la vita scorre
e sembra più di quello che è

Vado totalmente alla cieca

Mi dici come posso volare via
e credere che tutti gli angeli stanno arrivando
Mi porti giù, poi volerò di nuovo
e credo che tutti gli angeli stanno arrivando

Il regno dei padri
e degli eroi è dove sei tu
Ti sto parlando ogni notte
più di quello che dovrei
Cosa succederà e quando sarà il giorno
quando potrò indossare il mantello
Sto sdraiato a terra
come sempre guardando il cielo

Vado totalmente alla cieca

Mi dici come posso volare via
e credere che tutti gli angeli stanno arrivando
Mi porti giù, poi volerò di nuovo
e credo che tutti gli angeli stanno arrivando

Le stelle sono ormai lontane
ma possiamo ancora vedere il loro bagliore
molto tempo dopo che loro sono
scivolate nell’oblio

Mi dici come posso volare via
e credere che tutti gli angeli stanno arrivando
Mi porti giù, poi volerò di nuovo
e credo che tutti gli angeli stanno arrivando

Mi dici come posso volare via
e credere che tutti gli angeli stanno arrivando
Mi porti giù, poi volerò di nuovo
e credo che tutti gli angeli stanno arrivando

Volbeat - Outlaw Gentlemen & Shady LadiesLe traduzioni di Outlaw Gentlemen & Shady Ladies

01.Let’s shake some dust (strumentale) • 02.Pearl Hart • 03.The nameless one • 04.Dead but rising • 05.Cape of our hero • 06.Room 24 • 07.The hangman’s body count • 08.My body • 09.Lola Montez • 10.Black Bart • 11.Lonesome rider • 12.The sinner is you • 13.Doc Holliday • 14.Our loved ones • 15.Ecotone

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *