Capricorn – Motörhead
Capricorn (Capricorno) è la traccia numero cinque del secondo album dei Motörhead, Overkill, uscito il 24 marzo del 1979.
Formazione dei Motörhead (1979)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione Capricorn – Motörhead
Testo tradotto di Capricorn (Lemmy, Taylor, Clarke) dei Motörhead [Bronze Records]
Capricorn
A thousand nights, I´ve spent alone,
Solitaire, to the bone,
But I don´t mind,
I´m my own best friend,
From the beginning, to the end,
My life, my heart,
black night, dark star, Capricorn
December´s child, the only one,
What I do, is what I´ve done,
I realise, I get so cold,
When I was young I was already old,
My life, my heart,
black night, dark star, Capricorn
I always knew, the only way,
Is never live, beyond today,
They proved me right,
They proved me wrong,
But they could never
last this long,
My life, my heart,
black night, dark star, Capricorn
Capricorno
Ho passato da solo migliaia di notti,
Solitario, completamente,
Ma non mi interessa,
sono il mio migliore amico,
Dall’inizio, fino alla fine,
La mia vita, il mio cuore,
notte nera, stella cupa, Capricorno
Figlio di dicembre, l’unico,
Ciò che faccio, è ciò che ho fatto,
Capisco, sento freddo,
Quando ero giovane, ero già vecchio,
La mia vita, il mio cuore,
notte nera, stella cupa, Capricorno
Ho sempre saputo, che l’unico modo,
È vivere senza pensare a domani
Mi hanno dato ragione,
Mi hanno dato torto,
Ma non avrebbero potuto
resistere tanto a lungo,
La mia vita, il mio cuore,
notte nera, stella cupa, Capricorno
Le traduzioni di Overkill
01.Overkill • 02.Stay clean • 03.(I won’t) pay your price • 04.I’ll be your sister • 05.Capricorn • 06.No class • 07.Damage case • 08.Tear ya down • 09.Metropolis • 10.Limb from limb
