Cardinal Red – Monuments

Cardinal Red (Rosso cardinale) è la traccia numero tre del quarto album dei Monuments, In Stasis, pubblicato il 15 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Monuments (2022)

  • Andy Cizek – voce
  • John Browne – chitarra
  • Adam Swan – basso
  • Mike Malyan – batteria

Traduzione Cardinal Red – Monuments

Testo tradotto di Cardinal Red dei Monuments [Century Media Records]

Cardinal Red

Go forth, kill everything you see
Abhor all the life I see before me

Born to raid the world
of all its natural beauty
No remorse for those
who fall in misery
Slaves to the irrational,
with fear as your compass
Self-inflicted cannibals in monochrome

You called me fiction, dismissive,
failed to listen
Now I will show you that I am real
More than affliction, this is a crucifixion
Of everything you hold dear

Now rot away
In the midst of an endless night
We are the dark
There’s no escape
As the light’s fading from the sky
We are the dark

Through the life of your deepest fears
I will show you that I am real

You preach repentance,
but avoid atoning for your sins
So I will take all that you have,
and all you’ve ever been
Within the thralls of cardinals,
no one is innocent
Spilling the blood of those you love,
this pain is permanent

A hypocritical nation of ignorance
Sworn to eradicate all of existence
Kneel before your fate,
wrought by the hands of God
Now I bring your death

Just rot away, there’s no escape,
we are the dark
Just rot away, there’s no escape

Now rot away
In the midst of an endless night
We are the dark
There’s no escape
As the light’s fading from the sky
We are the dark
We are the dark

Born to raid the world
of all its natural beauty
No remorse for those
who fall in misery
Born to raid the world
of all its natural beauty
(Just rot away, there’s no escape,
we are the dark)
No remorse for those
who fall in misery
(Just rot away, there’s no escape)
Born to raid the world
of all its natural beauty
No remorse for those
who fall in misery

Rosso cardinale

Vai avanti, uccidi tutto ciò che vedi
Detesta tutta la vita che vedo davanti a me

Nato per razziare il mondo
di tutta la bellezza naturale
Nessun rancore per quelli
che cadono nella miseria
Schiavi dell’irrazionale,
con la paura come la tua bussola
Cannibali auto-inflitti in bianco e nero

Mi hai definito "finto", "sprezzante",
"fatico ad ascoltare"
Adesso ti mostrerò che sono reale
Più che afflizione, questa è una crocifissione di
Tutto ciò a cui tieni

Adesso marcisci
Nel mezzo d’una notte infinita
Noi siamo il buio
Non c’è via di scampo
Mentre la luce sta svanendo dal cielo
Noi siamo il buio

Lungo la vita delle tue paure più profonde
Ti mostrerò cosa sono davvero

Predichi il pentimento,
ma eviti di espiare i tuoi peccati
Allora prenderò tutto ciò che hai
e tutto ciò che sei mai stato
In balia dei cardinali,
nessuno è innocente
Verserò il sangue di coloro che ami,
questo dolore sarà permanente

Una nazione ipocrita di ignoranza
Ha giurato di sradicare tutta l’esistenza
Inginocchiati davanti al tuo destino,
operato dalle mani di Dio
Adesso porto la tua morte

Devi marcire, non c’è via d’uscita,
noi siamo il buio
Devi marcire, non c’è via d’uscita

Adesso marcisci
Nel mezzo d’una notte infinita
Noi siamo il buio
Non c’è via di scampo
Mentre la luce sta svanendo dal cielo
Noi siamo il buio
Noi siamo il buio

Nato per razziare il mondo
di tutta la bellezza naturale
Nessun rancore per quelli
che cadono nella miseria
Nato per razziare il mondo
di tutta la bellezza naturale
(Devi marcire, non c’è via d’uscita,
noi siamo il buio)
Nessun rancore per quelli
che cadono nella miseria
(Devi marcire, non c’è via d’uscita)
Nato per razziare il mondo
di tutta la bellezza naturale
Nessun rancore per quelli
che cadono nella miseria

Monuments - In StasisLe traduzioni di In Stasis

01.No one will teach you • 02.Lavos • 03.Cardinal red • 04.Opiate • 05.Collapse • 06.Arch essence • 07.Somnus • 08.False providence • 09.Makeshift harmony • 10.The cimmerian

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *