Carousel – Axel Rudi Pell
Carousel (Carosello) è la traccia numero tre del settimo album di Axel Rudi Pell, Oceans of Time, pubblicato il 21 settembre del 1998.
Formazione (1998)
- Johnny Gioeli – voce
- Axel Rudi Pell – chitarra
- Volker Krawczak – basso
- Jörg Michael – batteria
- Ferdy Doernberg – tastiere
Traduzione Carousel – Axel Rudi Pell
Testo tradotto di Carousel (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]
Carousel
We saw the wonderworld
Of all the wild wild horses
Flying around
Like an eagle in the sky
But we had been told
Of the danger of burning roses
Longing for you
And they’re never asking why
Don’t touch the flame
Run through the fire
Calling your name
We’re flying higher
To the edge of the world
Carousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carousel
You know what it means
Making a fool out of me
Far out in the distance
There was a place we once called home
Lost forever
Filled with emptiness and moan
The rising force of evil
Broke the chains of destination
Hard to believe
But there will be no recreation
Carosello
Abbiamo visto il mondo delle meraviglie
Di tutti i cavalli selvaggi
che volavano in giro
Come un’aquila nel cielo
Ma ci era stato detto
Del pericolo delle rose ardenti
Nostalgia di te
E non si chiedono mai perché
Non toccare la fiamma
Corri attraverso il fuoco
Chiamano il tuo nome
Stiamo volando più in alto
Ai confini del mondo
Carosello
Di sogni infranti
che girano in cerchio
Carosello
Tu sai cosa significa
Mi stai prendendo in giro
Molto lontano
C’era un posto che una volta chiamavamo casa
Perduto per sempre
Riempito di vuoto e di gemiti
La forza nascente del male
Ha spezzato le catene della destinazione
Difficile da credere
Ma non ci sarà svago
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
