Carry on – Mushroomhead

Carry on (Andare avanti) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Mushroomhead, A Wonderful Life, pubblicato il 19 giugno del 2020.

Formazione Mushroomhead (2020)

  • Mr. Rauckhorst – voce
  • J Mann – voce
  • Ms. Jackie – voce
  • Tommy “Tankx” Shaffner – chitarra
  • Ryan “Dr. F” Farrell – basso
  • Stitch – giradischi, campioni
  • Steve “Skinny” Felton – batteria
  • Diablo – percussioni

Traduzione Carry on – Mushroomhead

Testo tradotto di Carry on dei Mushroomhead [Napalm Records]

Carry on

You swore to carry on

I hear the whistle of the wind
In the sins of innocence
Relevance reminiscent
Present in this dissidence
Evidence, malevolence
An elegant resemblance
Temperamental like
my mental chemical imbalances
Battle damaged challenges
Saddled by this baggage
And when it’s time to manage this
Then everybody vanishes
I’m standing up to walk it off
Talk it out or chalk it up
Volatile Molotov
One day we all will fall

Is there a soul who can save me tonight?
Is there a soul who can save me tonight?
(Save my soul)
Along this road with a cross to bear
You swore to carry on, save me

You swore to carry on
You swore to carry on

Gone in an instant
As time creates distance
Preachers and poachers
Breach Moses within us
Cold calculations
The shame of a nation
Misguided civilians
designed by division

You swore to carry on
You swore to carry on

Is there a soul who can save me tonight?
Is there a soul who can save me tonight?
(Save my soul)
Along this road with a cross to bear
You swore to carry on, save me

To know the bitter toll of life
No more resides inside
Behold and grant us all the strength
We seek to rise beyond

Is there a soul who can save me tonight?
Is there a soul who can save me tonight?
(Save my soul)
Along this road with a cross to bear
You swore to carry on, save me

You swore to carry on
(You swore to carry on)
You swore to carry on
(You swore to carry on)

Andare avanti

Hai giurato di andare avanti

Sento il fischio del vento
Nei peccati di innocenza
Rilevanza che richiama alla mente
Presente in questa dissidenza
Prove, malevolenza
Un’elegante somiglianza
Temperamentale come
i miei squilibri chimici mentali
Sfide danneggiate dalla battaglia
Sellati da questo bersaglio e
Quando è il momento di gestirlo
Allora tutti svaniscono
Mi alzo per andarmene
Parla o ingessa
Molotov Volante
Un giorno, falliremo tutti

C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
(Salva la mia anima)
Lungo questa strada con una croce da portare
Hai giurato di andare avanti, salvami

Hai giurato di andare avanti
Hai giurato di andare avanti

Andato in un’istante
Come il tempo crea la distanza
Predicatori e bracconieri
Viola Mosè dentro di noi
Calcoli freddi
La vergogna d’una nazione
Civili guidati senza guida,
progettati dalla divisione

Hai giurato di andare avanti
Hai giurato di andare avanti

C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
(Salva la mia anima)
Lungo questa strada con una croce da portare
Hai giurato di andare avanti, salvami

Conoscere l’amaro bilancio della vita
Non risiede più dentro
Guarda e donaci tutte le forze
Cerchiamo di elevarci oltre

C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
C’è un’anima che può salvarmi stanotte?
(Salva la mia anima)
Lungo questa strada con una croce da portare
Hai giurato di andare avanti, salvami

Hai giurato di andare avanti
(hai giurato di andare avanti)
Hai giurato di andare avanti
(hai giurato di andare avanti)

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *