Carry the cross – Arch Enemy
Carry the cross (Porta la croce) è la traccia numero cinque del sesto album degli Arch Enemy, Doomsday Machine, pubblicato il 26 luglio del 2005.
Formazione Arch Enemy (2005)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarra
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Carry the cross – Arch Enemy
Testo tradotto di Carry the cross (Gossow, C. Amott, Erlandsson, M. Amott) degli Arch Enemy [Century]
Carry the cross
We walk through the ages
The world on our shoulders
The burden we carry
To the dark end of our days
A thousand eyes watching
every step we are taking
waiting to see us
struggle and fall
And when we are beaten
The cross holds us down
I hear them laughing
And walking away
Carry the cross
And suffer the loss
Hear my confession
Forever damnation
Reincarnation
Bleeding forever
Recover the pain
Pain gives me strength
Pick up the cross
And carry it on
Over and over
the wheel turns again
And when we are beaten
The cross holds us down
Ihear them laughing
And walking Away
Carry the cross
And suffer the loss
Hearmy confession
Forever damnation
Porta la croce
Camminiamo attraverso gli anni
Il mondo sulle tue spalle
Il peso che portiamo
All’oscura fine dei nostri giorni
Un centinaio di occhi osservano
Ogni passo che facciamo
Aspettano di vederci
Combattere e cadere
E quando siamo sconfitti
La croce ci abbatte
Li sento ridere
E camminare via
Porta la croce
E soffri la perdita
Senti la mia confessione
Eterna dannazione
Reincarnazione
Sanguina in eterno
Recupera il dolore
Il dolore mi da forza
Solleva la croce
E continua a portarla
Ancora e ancora
La ruota gira di nuovo
E quando siamo sconfitti
La croce ci abbatte
Li sento ridere
E camminare via
Porta la croce
E soffri la perdita
Senti la mia confessione
Eterna dannazione
Le traduzioni di Doomsday Machine
01.Enter the machine (strumentale) • 02.Taking back my soul • 03.Nemesis • 04.My apocalypse • 05.Carry the cross • 06.I am legend/Out for blood • 07.Skeleton dance • 08.Hybrids of steel (strumentale) • 09.Mechanic God creation • 10.Machtkampf • 11.Slaves of yesterday