Carry your load – Whitesnake
Carry your load (Porta il tuo peso) è la traccia numero quattro del terzo album dei Whitesnake, Ready an’ Willing, pubblicato il 31 maggio del 1980.
Formazione Whitesnake (1980)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Jon Lord – tastiere
- Neil Murray – basso
- Ian Paice – batteria
Traduzione Carry your load – Whitesnake
Testo tradotto di Carry your load (Coverdale) dei Whitesnake [EMI]
Carry your load
I take what I want,
And I got my eye on you
It’s late in the evening
What are you gonna do
I got the place,
If you got the time,
I got the motion, baby,
If you got the mind
So wise man tell me
What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your load,
down the long, winding road
All I’m asking,
all I wanna do is just
Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart
I know what I want,
And it’s close to the bone
Sooner or later, baby,
I’ll be taking you home
You got the cool,
But, you give me the heat
You got the music, baby,
But, you give me the beat
So wise man tell me
What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love,
Down the long, winding road
All I’m asking,
all I wanna do is just
Put a little love in your heart
Wise man tell me
What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love
Down the long, winding road
You got to carry your load
Down the long, winding road
Porta il tuo peso
Prendo quello che voglio
e ho i miei occhi su di te
Sta diventando tardi stasera
cosa pensi di fare?
Ho il posto
Se tu hai il tempo
Io ho il movimento, piccola
Se tu hai la mente
Così il saggio mi dica
Che cosa vuol dire dare e prendere
È un doppio problema
Ma potrebbe attenuare un po’ di dolore
Quindi tu puoi portare il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Porta il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Tutto ciò che sto chiedendo,
Tutto ciò che voglio fare è solo
mettere un po’ di amore nel tuo cuore
mettere un po’ di amore nel tuo cuore
So cosa voglio,
Ed è vicino allo scopare
Primo o poi piccola
Ti porterò a casa
Tu hai il fresco
Ma mi dai il caldo
Tu hai la musica, piccola
ma mi dai il ritmo
Così il saggio mi dica
Che cosa vuol dire dare e prendere
È un doppio problema
Ma potrebbe attenuare un po’ di dolore
Quindi tu puoi portare il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Porta il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Tutto ciò che sto chiedendo,
Tutto ciò che voglio fare è solo
mettere un po’ di amore nel tuo cuore
Uomo saggio dimmi
Che cosa vuol dire dare e prendere
È un doppio problema
Ma potrebbe attenuare un po’ di dolore
Quindi tu puoi portare il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Porta il tuo amore
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Quindi tu puoi portare il tuo peso
Attraverso questa lunga strada tortuosa
Le traduzioni di Ready an’ Willing
01.Fool for your loving • 02.Sweet talker • 03.Ready an’ willing • 04.Carry your load • 05.Blindman • 06.Ain’t gonna cry no more • 07.Love man • 08.Black and blue • 09.She’s a woman
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
