Catch the plane – Europe

Catch the plane (Prendi l’aereo) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Europe, Last Look at Eden, pubblicato il 9 settembre del 2009.

Formazione Europe (2009)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Catch the plane – Europe

Testo tradotto di Catch the plane (Tempest) degli Europe [EarMusic]

Catch the plane

It’s getting late, late in the evening
We’ve got a little situation
It’s getting hard, so very hard
I’m gonna need some attention

Just relax
Enjoy yourself
For a while

And my baby says
it’s been a pretty tough year
Oh, catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here
Over here

Well, these northern skies will drive you wild
I haven’t slept for days
Drinking hard won’t make things right
Might just fuel the flame now

Just relax
Enjoy yourself
For a while

And my baby says
it’s been a pretty tough year
Catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here

Can’t recall what set it off
Just how it started
Or how to make it stop
Why is enough never enough
I’m wide awake
We’ve got lift-off

It’s getting late, late in the evening
We’ve got a little situation
And my baby says
it’s been a pretty tough year
Catch that plane and get your ass over here

Yeah, my baby says
it’s been a pretty, pretty tough year
Catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here
That’s right
Over here
Come on, come on
Catch that plane now
Over here

Prendi l’aereo

Si sta facendo tardi, tarda sera
Abbiamo un problemino
Sta diventando difficile, molto difficile
Avrò bisogno di un po’ di attenzione

Semplicemente rilassati
Divertiti
Per un po’

E la mia piccola dice che
è stato un anno piuttosto difficile
Oh, prendi quell’aereo e porta il tuo culo
Porta qui il tuo culo grazioso
Qui

Bene, questi cieli nordici ti faranno impazzire
Non dormo da giorni
Ubriacarsi non metterà a posto le cose
Potrebbe solo gettare benzina sul fuoco ora

Semplicemente rilassati
Divertiti
Per un po’

E la mia piccola dice che
è stato un anno piuttosto difficile
Oh, prendi quell’aereo e porta il tuo culo
Porta qui il tuo culo grazioso

Non riesco a ricordare che cosa gli ha dato il via
come è cominciato
o come fare per fermarlo
Perché abbastanza non è mai abbastanza
Sono sveglio
Noi stiamo decollando

Si sta facendo tardi, tarda sera
Abbiamo un problemino
E la mia piccola dice che
è stato un anno piuttosto difficile
Oh, prendi quell’aereo e porta il tuo culo qui

Si, la mia piccola dice che
è stato un anno piuttosto difficile
Oh, prendi quell’aereo e porta il tuo culo
Porta qui il tuo culo grazioso
Va bene
Qui
Andiamo, andiamo
Prendi quell’aereo adesso
Qui

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!