Cat’s eye resurrection – White Zombie

Cat’s eye resurrection (La resurrezione dell’occhio del gatto) è la traccia numero quattro dell’EP dei White Zombie, Gods on Voodoo Moon, pubblicato nel novembre del 1985.

Formazione White Zombie (1985)

  • Rob Zombie – voce
  • Paul Kostabi – chitarra
  • Sean Yseult – basso
  • Peter Landau – batteria

Traduzione Cat’s eye resurrection – White Zombie

Testo tradotto di Cat’s eye resurrection (Rob Zombie) dei White Zombie [Silent Explosion]

Cat’s eye resurrection

Cat’s, cat’s, cat’s eye
Cats, cats, cats
Splashing on my walls, my walls

In the field the bodies are tied to the crosses
Hair hanging down
The blood is rolling down their arms
To the waiting dogs

Bad, bad, bad doctors
Bad, bad, bad
Counting the meat on the tables

In the field the bodies are tied to the altar
The Pope’s mule sings a song of freedom
From his majesty: the Pope

Nazi, nazi, nazi butchers
Nazi, nazi, nazi
Waving their tongues in the air

Cats, cats, cats
Bad, bad, bad
Cat’s eye resurrection

La resurrezione dell’occhio del gatto

L’occhio, l’occhio, l’occhio del gatto
Gatti, gatti, gatti
Che schizzano sulle mie pareti, le mie pareti

Nel campo i corpi sono legati alle croci
Capelli che pendono
Il sangue sta andando giù per le loro braccia
Verso i cani che attendono

Cattivi, cattivi, cattivi dottori
Cattivi, cattivi, cattivi
Che contano la carne sui tavoli

Nel campo i corpi sono legati all’altare
Il mulo del Papa canta una canzone della libertà
Da sua maestà: il Papa

Macellai, macellai, macellai nazisti
Nazisti, nazisti, nazisti
Che agitano le loro lingue in aria

Gatti, gatti, gatti
Cattivi, cattivi, cattivi
La resurrezione dell’occhio del gatto

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .