Cerements of the flayed – Cannibal Corpse
Cerements of the flayed (Il sudario dello scorticato) è la traccia numero undici del quindicesimo album dei Cannibal Corpse, Violence Unimagined, pubblicato il 16 aprile del 2021.
Formazione Cannibal Corpse (2021)
- George “Corpsegrinder” Fisher – voce
- Rob Barrett – chitarra
- Erik Rutan – chitarra
- Alex Webster – basso
- Paul Mazurkiewicz – batteria
Traduzione Cerements of the flayed – Cannibal Corpse
Testo tradotto di Cerements of the flayed (Mazurkiewicz, Webster) dei Cannibal Corpse [Metal Blade Records]
Cerements of the flayed
Buried alive wrapped in skin
From another human
That is still alive
Why must I die this way?
Draped in a blood-soaked covering
My suffering a mystery
In the ground barely conscious
Unknown graveyard of the ancients
Is where it all will end
Sacrificial tomb of torment
Excruciating pain to covet
Obtain a new eternal home
Wearing the shroud made of membrane
Cerements of the flayed
Cloaked in the peeled epidermis
Cerements of the flayed
Unburied to live wrapped in skin
From another human
That was still alive
Why didn’t I die this way?
Draped in a blood-soaked covering
My suffering a mystery
Up from the ground barely conscious
A new chapter is upon us
When will it all end?
Must endure the grisly torment
Exhilarating pain to covet
Obtain a new external hide
Wearing the shroud made of membrane
Cerements of the flayed
Cloaked in the peeled epidermis
Cerements of the flayed
Shaved of my own pelt
Replaced ceremoniously
Salvaged from oblivion
Regained life through atrocity
Repulsively existing
Perpetual form of agony
Scraped into an endless hell
Sliced meticulously
Exterior invasion
Sickening form of misery
Succumbing to the mayhem
Shocking all humanity
Wearing the shroud made of membrane
Cerements of the flayed
Cloaked in the peeled epidermis
Cerements of the flayed
Of the flayed
Of the flayed
Of the flayed
Of the flayed
Il sudario dello scorticato
Sepolto vivo avvolto nella pelle
Da un altro umano che è
Ancora vivo
Perché devo morire così?
Drappeggiato da una copertura intrisa di sangue
La mia sofferenza è un mistero
Nel terreno, a malapena cosciente,
Il cimitero degli antichi è
Dove tutto finirà
Bara sacrificale del tormento
Un dolore straziante da desiderare
Ottengo una nuova eterna casa
Indosso il sudario fatto di membrane
Il sudario dello scorticato
Avvolto nell’epidermide sbucciata
Il sudario dello scorticato
Insepolto per vivere avvolto nella pelle
Da un altro umano che è
Ancora vivo
Perché non sono morto così?
Drappeggiato da una copertura intrisa di sangue
La mia sofferenza è un mistero
Fuori dal terreno, a malapena cosciente,
Un nuovo capitolo ci attende
Quando tutto questo finirà?
Devo sopportare il macabro tormento
Un dolore straziante da desiderare
Ottengo un nuovo nascondiglio esterno
Indosso il sudario fatto di membrane
Il sudario dello scorticato
Avvolto nell’epidermide sbucciata
Il sudario dello scorticato
Rasato della mia stessa pelle
Sostituito cerimoniosamente
Salvato dall’oblio
Riacquisto vita con le atrocità
Esistenza ripugnante
Una forma perpetua dell’agonia
Raschiato in un inferno infinito
Affettato meticolosamente
Invasione esteriore
Forma malata della miseria
Soccombere al caos
Scioccando tutta l’umanità
Indosso il sudario fatto di membrane
Il sudario dello scorticato
Avvolto nell’epidermide sbucciata
Il sudario dello scorticato
Scorticato
Scorticato
Scorticato
Scorticato
* traduzione inviata da El Dalla